Traduction de «steve sullivan president » (Anglais → Français) :

We have before us a panel of Mr. Gary Rosenfeldt, the Executive Director of the Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children, and Mr. Steve Sullivan, President and Chief Executive Officer of the Canadian Resource Centre for Victims of Crime.
Les témoins que nous entendrons ce matin sont M. Gary Rosenfeldt, directeur exécutif de Victimes de violence, Centre canadien pour les enfants portés disparus, et M. Steve Sullivan, président-directeur exécutif du Centre canadien de ressources pour les victimes de crime.

Mr. Steve Sullivan, President and Chief Executive Officer, Canadian Resource Centre for Victims of Crime: Thank you, Madam Chair and senators, for allowing us to come and talk about this important bill.
M. Steve Sullivan, président-directeur exécutif, Centre canadien de ressources pour les victimes de crime: Merci, madame la présidente et mesdames et messieurs les sénateurs de nous donner la possibilité de nous exprimer sur ce projet de loi important.

From Canadian Resource Centre for Victims of Crime: Steve Sullivan, President and Executive director.
Du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes : Steve Sullivan, président et directeur général.

Mr. Steve Sullivan (President and Executive Director, Canadian Resource Centre for Victims of Crime): Thank you, Mr. Chair.
M. Steve Sullivan (président-directeur général, Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes): Je vous remercie, monsieur le président.

Steve Sullivan, president of the Canadian Resource Centre for Victims of Crime said, “If these provisions are not extended and more Canadians are murdered by terrorists, someone will have to explain to them why Canada did not do everything we could to prevent such an attack.
Steve Sullivan, président du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, a déclaré: « Si ces dispositions ne sont pas reconduites et que d'autres Canadiens sont tués par des terroristes, quelqu'un va devoir expliquer pourquoi le Canada n'a pas tout mis en oeuvre pour prévenir pareils attentats.