Vertaling van "steve mahoney james " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Claude Bachand, Robert Bertrand, Bev Desjarlais, Bob Kilger, Steve Mahoney, James Moore, Lynn Myers, John O'Reilly, Vic Toews.
Membres du comité présents : Sarkis Assadourian, Claude Bachand, Robert Bertrand, Bev Desjarlais, Bob Kilger, Steve Mahoney, James Moore, Lynn Myers, John O'Reilly et Vic Toews.

Member of the Committee present: Claude Bachand, Rex Barnes, John Bryden, Marlene Jennings, Bob Kilger, Steve Mahoney, James Moore, John O'Reilly. In attendance: From the Library of Parliament: Margaret Young, Analyst.
Membres du Comité présents : Claude Bachand, Rex Barnes, John Bryden, Marlene Jennings, Bob Kilger, Steve Mahoney, James Moore et John O'Reilly Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement : Margaret Young, analyste.

Acting Members present: Alan Tonks for Maurizio Bevilacqua, Bryon Wilfert for Nick Discepola, Tony Valeri for Albina Guarnieri, Steve Mahoney for Sophia Leung, Larry Bagnell for John McCallum, John Finlay for Gary Pillitteri, James Moore for Rahim Jaffer.
Membres substituts présents : Alan Tonks pour Maurizio Bevilacqua, Bryon Wilfert pour Nick Discepola, Tony Valeri pour Albina Guarnieri, Steve Mahoney pour Sophia Leung, Larry Bagnell pour John McCallum, John Finlay pour Gary Pillitteri, James Moore pour Rahim Jaffer.

Acting Member(s) present: Marcel Gagnon for Monique Guay, Yvon Godin for Libby Davies, Dale Johnston forWerner Schmidt, James Rajotte for Larry Spencer, John Harvard for Eugène Bellemare, Roger Cuzner for Raymonde Folco, Derek Lee for Tony Ianno, Steve Mahoney for Serge Macil and Bob Wood for Anita Neville.
Membres substituts présents : Marcel Gagnon pour Monique Guay, Yvon Godin pour Libby Davies, Dale Johnston pour Werner Schmidt, James Rajotte pour Larry Spencer, John Harvard pour Eugène Bellemare, Roger Cuzner pour Raymonde Folco, Derek Lee pour Tony Ianno, Steve Mahoney pour Serge Macil et Bob Wood pour Anita Neville.

Acting Members present: Bill Blaikie for Yvon Godin; Steve Mahoney for Eleni Bakopanos; John Bryden for Eleni Bakopanos from 12:15; Mac Harb for Bob Kilger; Sarkis Assadourian for John Richardson to 11:33 a.m.; Sarkis Assadourian for Jerry Pickard from 12:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.
Membres substituts présents : Bill Blaikie pour Yvon Godin; Steve Mahoney pour Eleni Bakopanos; John Bryden pour Eleni Bakopanos à partir de 12 h 15; Mac Harb pour Bob Kilger; Sarkis Assadourian pour John Richardson jusqu'à 11 h 33; Sarkis Assadourian pour Jerry Pickard à partir de 12 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.