As witnesses in the first hour today, we are pleased to have, from the Department of Natural Resources, Stephen Lucas, assistant deputy minister, minerals and metals sector; and also Ginny Flood, director general of the minerals, metals and materials policy branch.
Au cours de la première heure, nous entendrons les témoignages de Stephen Lucas, sous-ministre adjoint, Secteur des minéraux et des métaux, et de Ginny Flood, directrice générale, Direction de la politique des minéraux, métaux et matériaux, tous deux du ministère des Ressources naturelles.