Vertaling van "stephen harper himself " (Engels → Frans) :

As Prime Minister Stephen Harper himself noted, Okotoks is “the greenest community in Canada”.
Comme le premier ministre Stephen Harper l'a lui-même dit, Okotoks est « la collectivité la plus verte du Canada ».

When we asked the government for a public inquiry, Stephen Harper himself told us—as it says on his site—that he would appoint a commissioner once the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics had completed its hearings.
Quand on a demandé une commission d'enquête publique à ce gouvernement, Stephen Harper lui-même nous a répondu, et c'est écrit sur son site, qu'il nommerait un commissaire lorsque le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique aurait terminé ses audiences.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, if that is what the Prime Minister believes, I am sure Canadians would not mind hearing it from the Prime Minister himself.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, si c'est effectivement ce que croit le premier ministre, je suis sûr que les Canadiens aimeraient l'entendre de sa bouche.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, it was the Prime Minister himself who said that the child care program in Quebec was a success story.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, c'est le premier ministre lui-même qui a dit que le programme de garderies du Québec était un exemple à suivre.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, I had hoped we would get some clear answers before the Prime Minister was hauled off to the inquiry himself.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, nous espérions obtenir des réponses claires avant que le premier ministre ne soit lui-même forcé d'aller témoigner devant la commission.