Vertaling van "step toward senate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre

Annual Report 1996-97: In Motion: Taking Every Necessary Step Toward Success
Rapport annuel 1996-97: en mouvement: nous faisons les pas nécessaires pour assurer le succès

Defensive Themes: Steps Toward Stopping Wife Assault
Defensive Themes: Steps Toward Stopping Wife Assault

99 Federal Steps - Toward and End to Violence against Women
99 recommandations au gouvernement fédéral - Pour en finir avec la violence faite aux femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, today the Province of Saskatchewan is taking the first step toward Senate abolition.
Monsieur le Président, aujourd'hui, la Saskatchewan fait le premier pas en vue de l'abolition du Sénat.

We have put forward reasonable and responsible legislation to take the first step toward Senate reform.
Nous avons proposé une mesure législative raisonnable et responsable qui permettrait de réaliser la première étape de la réforme du Sénat.

For that reason, I believe any steps toward Senate reform must include increasing the number of senators from the West and ensuring that rural areas are fully represented.
Voilà pourquoi j'estime que toute mesure prise en vue de réformer le Sénat doit comprendre une augmentation du nombre de sénateurs de l'Ouest et garantir une pleine représentation aux régions rurales.

− (NL) Mr President, Vice-President, ladies and gentlemen, the approval of the Treaty of Lisbon by the Czech Senate is a further important step towards ratification of the Treaty.
− (NL) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, l’approbation du traité de Lisbonne par le Sénat tchèque est un nouveau pas important vers sa ratification.

In 1965, in what was the first significant step towards Senate reform, The Constitution Act, 1867 was amended so that all Senators appointed after that date were to retire at age 75.
En 1965, dans ce qui a constitué la première étape de la réforme du Sénat, la Loi constitutionnelle de 1867 a été modifiée afin que tous les sénateurs nommés après cette date soient tenus de prendre leur retraite à 75 ans.

All I am asking the House for today is a token, a token step toward Senate reform but one that would be appreciated by the people of Nunavut and encouraging to Senate reformers everywhere.
Tout ce que je demande à la Chambre aujourd'hui, c'est de poser un geste symbolique en faveur de la réforme du Sénat, mais un geste qui serait bien reçu de la population du Nunavut et qui encouragerait les tenants de la réforme du Sénat dans toutes les régions du Canada.