Vertaling van "step for political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive
changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse

step-by-step | step-by-step system | Strowger step-by-step system | Strowger switching system | Strowger system | SXS system | SXS [Abbr.]
Strowger | système pas à pas | système Strowger

step switch | step-by-step selector | step-by-step switch | stepping switch
commutateur pas à pas | sélecteur pas à pas

step-by-step variable speed transmission | step by step variable gear | stepped drive | multi-speeddrive | step-by-step variable transmission
mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | transmission à variation discontinue de la vitesse

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

single step operation | step by step operation | step-by-step operation | single stepping
exécution pas à pas | exécution en pas à pas | fonctionnement en pas à pas

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

single-step operation [ single step operation | single-step execution | step-by-step operation | one-shot operation | single-shot operation | one-step operation | single cycle operation ]
exécution pas à pas [ exécution en pas à pas | fonctionnement pas à pas ]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the course of the next four to five years partner countries taking decisive steps towards political and economic reforms can expect to conclude an Association Agreement under the Eastern Partnership (East) or enter in a Partnership for Democracy and Shared Prosperity (South).
Au cours des quatre ou cinq prochaines années, les pays partenaires qui auront accompli des avancées décisives sur le plan des réformes économiques et politiques peuvent s'attendre à se voir proposer un accord d'association dans le cadre du partenariat oriental (est) ou un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée (sud).

- Crucially, step up political dialogue on priority areas related to global challenges, such as macro-economic and financial issues, security and human rights, employment and social affairs, environment, climate change and energy , higher education and technology/innovation.
- Avant tout, intensifier le dialogue politique sur les domaines prioritaires liés aux défis mondiaux, tels que les questions macro-économiques et financières, la sécurité et les droits de l’homme, l'emploi et les affaires sociales, l’environnement, le changement climatique et l’énergie, l’enseignement supérieur, ainsi que les technologies/innovations.

The first seven steps are scientific review where the scientists are supposed to be neutral, they are experts in the areas that they are reviewing and at the end of day they make a recommendation, and the last eighth step is political.
Les sept premières étapes sont des examens scientifiques effectués par des experts en la matière impartiaux qui, à la fin du processus, élaborent des recommandations. La huitième étape est de nature politique.

We see this institution as an important step towards the economic self-sufficiency of aboriginal people, and we see economic self-sufficiency as a major step toward political self-determination.
Cet établissement doit être pour nous un pas important sur la voie de l'autonomie économique des autochtones et nous considérons l'autonomie économique comme un grand pas vers l'autodétermination politique.

Then step by step, a political disease was thereby created and everyone soon became beholden to the “construction industry" for money and political favour.
On a donc créé, étape par étape, un cancer politique, et tout le monde est rapidement devenu redevable de certaines sommes et de faveurs politiques à l'industrie de la construction.

step up political dialogue on global issues, such as economic questions, security, human rights, the environment, climate change, energy, research and innovation.
intensifier le dialogue politique sur les problématiques de dimension mondiales, telles que les questions économiques, la sécurité, les droits de l’homme, l’environnement, le changement climatique, l’énergie, la recherche et l’innovation.

Although recent political changes can be considered to be a positive step, the political environment remains unstable.
Bien que les récents changements politiques puissent être considérés comme une évolution positive, l’environnement politique demeure instable.

The present Communication aims to take full account of the developing situation in Iraq, particularly with regard to security and steps towards political transition.
La présente communication entend tenir dûment compte de la situation actuelle en Iraq, notamment pour ce qui est de la sécurité et des mesures prises en faveur de la transition politique de ce pays.

In addition to the ongoing work within the context of both the European employment strategy and the open method of co-ordination on social inclusion, the Council adopted a Resolution on e-inclusion, hereby stepping up political efforts and addressing the challenges identified in a Commission document on the potential of the information society for social inclusion.
Outre les travaux en cours dans le contexte de la stratégie européenne pour l'emploi et de la méthode ouverte de coordination en matière d'insertion sociale, le Conseil a adopté une résolution sur l'e-inclusion par laquelle il intensifie les efforts politiques et relève les défis identifiés dans un document de la Commission sur le potentiel de la société de l'information au service de l'insertion sociale.

The committee has concluded that one of the next steps for political leaders is to begin to give some objective consideration to new ways of thinking and doing.
Le Comité en vient à la conclusion qu'une des prochaines étapes est que les dirigeants politiques doivent commencer à réfléchir objectivement à de nouvelles façons de penser et d'agir.