Traduction de «stentor member companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-person business | one-person company | one-person corporation | single-member company | sole proprietorship
affaire individuelle | affaire personnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | entreprise personnelle | société à main unique | société à personne unique | société unipersonnelle

Member-Company of the Lake Shippers Clearance Association
Compagnie membre de la Lake Shippers' Clearance Association

Member-Company of the Dominion Marine Association
Compagnie membre de la Dominion Marine Association

Member-Company of Canola Crushers of Western Canada
Compagnie membre des Canola Crushers of Western Canada

company member [ partner ]
associé [ sociétaire ]

protection of shareholders [ protection of company members ]
protection des associés

the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat

single-member public limited company
société anonyme unipersonnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas, on March 8, 1995, by Telecom Decision CRTC 95-3, entitled Provision of Directory Database Information and Real-Time Access to Directory Assistance Databases, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (hereinafter referred to as the “CRTC”) granted independent telephone directory publishers access to non-confidential residential telephone listing information, available in machine-readable form, held by Stentor member companies, except Manitoba Telephone System and Newfoundland Tel;
Attendu que, le 8 mars 1995, par la décision Télécom CRTC 95-3, intitulée Fourniture de renseignements tirés des bases de données de l’annuaire et accès en temps réel aux bases de données de l’assistance-annuaire, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (« le CRTC ») a accordé aux éditeurs d’annuaires téléphoniques indépendants l’accès aux renseignements tirés des inscriptions non confidentielles d’abonnés du service téléphonique résidentiel, sous forme lisible par une machine, dont disposent les membres du groupe Stentor autres que la Société de téléphone du Manitoba et Newfoundland Tel;

Senator De Bané: Are you saying that Stentor member companies will be able to do business in other countries around the world?
Le sénateur De Bané:Vous pensez que les compagnies membres de Stentor vont pouvoir faire affaires dans les autres pays du monde?

We are, in fact, the first competitive provider to offer—and competitive being to the Stentor members—a full bundle of telecommunication services: long distance; Internet; paging; and for the business community, Centrex, which is a local business service and it resells the phone company's own service.
Nous avons été en fait les premiers concurrents au Canada à fournir—cette concurrence étant exercée vis-à-vis des membres de Stentor—toute une gamme de services de télécommunications: interurbains, Internet; téléavertissement et, à l'intention des entreprises, Centrex, qui est un service local destiné aux entreprises qui revend les propres services de la société téléphonique.

Where a party suggests independent contribution rates are high, they do so in comparison to the rates in place for telephone companies that were the former Stentor member companies.
Lorsqu'une partie laisse entendre que les montants demandés aux indépendants sont élevés, on veut dire qu'ils sont élevés par rapport aux montants demandés aux sociétés de téléphone qui étaient autrefois membres de Stentor.

The information we've got back from all of the companies, the hundred or so companies, including all the Stentor members, was that in fact they would have a contingency plan in place.
D'après tout ce que nous ont dit toutes les entreprises, la centaine d'entreprises, y compris tous les membres de Stentor, elles auront un plan d'urgence.