Traduction de «steering group elmar brok » (Anglais → Français) :

And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.
Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.

The following spoke: Enrique Guerrero Salom (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Luis de Grandes Pascual, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho and Laima Liucija Andrikienė.
Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.

The following spoke: Michael Gahler, on behalf of the PPE Group, Ioan Mircea Paşcu, on behalf of the SD Group, Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, Urmas Paet, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Bodil Valero, on behalf of the Verts/ALE Group, Mike Hookem, on behalf of the EFDD Group, Franz Obermayr, on behalf of the ENF Group, Konstantinos Papadakis, non-attached Member, Elmar Brok and Ana Gomes.
Interviennent Michael Gahler, au nom du groupe PPE, Ioan Mircea Paşcu, au nom du groupe SD, Geoffrey Van Orden, au nom du groupe ECR, Urmas Paet, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Bodil Valero, au nom du groupe Verts/ALE, Mike Hookem, au nom du groupe EFDD, Franz Obermayr, au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis, non inscrit, Elmar Brok et Ana Gomes.

The following spoke: Michael Gahler , on behalf of the PPE Group , Ioan Mircea Paşcu , on behalf of the SD Group, Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group, Urmas Paet , on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy , on behalf of the GUE/NGL Group, Bodil Valero , on behalf of the Verts/ALE Group, Mike Hookem , on behalf of the EFDD Group, Franz Obermayr , on behalf of the ENF Group, Konstantinos Papadakis , non-attached Member, Elmar Brok and Ana Gomes .
Interviennent Michael Gahler , au nom du groupe PPE , Ioan Mircea Paşcu , au nom du groupe SD, Geoffrey Van Orden , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL, Bodil Valero , au nom du groupe Verts/ALE, Mike Hookem , au nom du groupe EFDD, Franz Obermayr , au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis , non inscrit, Elmar Brok et Ana Gomes .

Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle (O-0172/2010 - B7-0656/2010) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement
Manfred Weber, Simon Busuttil, Elmar Brok, Alojz Peterle (O-0172/2010 - B7-0656/2010) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Mise en oeuvre de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas entre l'Union européenne et la Russie

The IGC, which opened on 23 July 2007, at the meeting of the General Affairs Council, essentially operated on two levels: at ministerial level, with Parliament represented by three Members – Elmar Brok, Enrique Barón Crespo and Andrew Duff; and at the level of the group of legal experts, whose work had been prepared by the Council Legal Service and on which Parliament and the Commission were also represented.
Ouverte le 23 juillet, lors de la réunion du Conseil "Affaires générales", la CIG a fonctionné fondamentalement à deux niveaux: le niveau ministériel, auquel le Parlement était représenté par trois membres – Elmar Brok, Enrique Barón Crespo et Andrew Duff; le niveau groupe d'experts-juristes, dont le travail était préparé par le service juridique du Conseil et auquel le PE et la Commission étaient aussi représentés.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has opened an inquiry into the alleged lack of transparency of the Council acting in its legislative capacity. This follows a complaint from German MEP, Elmar Brok, and a representative of the youth group of the CDU (Christian Democratic Union).
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a ouvert une enquête suite à une plainte introduite par le député européen allemand, Elmar Brok, et un représentant du groupe des jeunes de la CDU (Union Démocratique Chrétienne) alléguant un manque de transparence du Conseil dans son activité législative.

I should particularly like to thank its President, Mr Valéry Giscard d'Estaing, for his work, but also the two Members in the Convention Praesidium, Iñigo Méndez de Vigo from our group and Klaus Hänsch from the Socialist Group, as well as our group spokesman, Elmar Brok.
Je tiens particulièrement à remercier son président, M. Valéry Giscard d’Estaing, pour son travail, mais aussi les deux membres du présidium de la Convention, Iñigo Méndez de Vigo, de notre groupe, et Klaus Hänsch, du groupe socialiste, ainsi que le porte-parole de notre groupe, Elmar Brok.

First, in negotiations, as your representatives in the negotiating group, Elmar Brok and Professor Tsatsos, well know.
Dans les négociations, tout d'abord. Vos représentants au groupe de négociation, Elmar Brok et le Professeur Tsatsos, le savent bien.

Elmar Brok, a German Member of the European Parliament and member of the Reflection Group, will also be present.
Elmar Brok, membre allemand du Parlement européen et membre du groupe de réflexion sera également présent.