Vertaling van "steering committee besides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

EU/UN Steering Committee on crisis management | EU-UN Steering Committee | Steering Committee
Comité directeur ONU-UE

European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | European Steering Committee for Youth | CDEJ [Abbr.]
Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]

EU-SADC Joint Steering Committee | Joint Steering Committee | JSC [Abbr.]
Comité directeur conjoint | CDC [Abbr.]

Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee [ NWT Protected Areas Strategy Steering Committee | NWT-PAS Steering Committee ]
Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee [ NWT Protected Areas Strategy Steering Committee | NWT-PAS Steering Committee ]

Steering Committee on Financial Information Strategy [ FIS Steering Committee | Financial Information Strategy Steering committee ]
Comité directeur de la stratégie d'information financière

Year 2000 Steering Committee [ Year 2000 Advisory Committee | Y2K Steering Committee | Y2K Advisory Committee ]
Comité consultatif de l'an 2000

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

advisory committee | steering committee
comité de restructuration

steering committee
comité de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's up to the Liberals, though, on the government side, as to who wants to sit on the steering committee besides the vice-chair, the chair, and the two parliamentary secretaries.
Il appartient aux libéraux, du côté du gouvernement, de décider qui siégera au comité directeur outre le vice-président, le président et les deux secrétaires parlementaire.

Besides that, Mr. Chair, you yourself brought a motion to this committee that was a similar kind of a motion—I think it had to do with the interim report—rather than bringing it through the steering committee, so there is an inconsistency here.
En outre, monsieur le président, vous avez déposé vous-même devant notre comité une motion du même type—je pense qu'elle se rapportait au rapport provisoire—plutôt que de la déposer devant le comité directeur, de sorte qu'il y a ici un manque de cohérence.

Besides, the work plan agreed to be the steering committee.
D'ailleurs, le plan de travail qui a été accepté au comité directeur.

You'll notice in the packet that's been given to you this morning that besides the motions that have been presented and the budget that will be looked at this morning, you have your report from the steering committee.
Vous remarquerez, dans le paquet de documents qui vous a été remis ce matin, qu'outre les motions qui ont été présentées et le budget qui sera examiné ce matin, se trouve le rapport du comité directeur.

Hon. Lyle Vanclief: Madam Chair, according to the motions before us, if we look at the makeup of the steering committee, the concern that's raised about the possibility of the overpowering influence of a parliamentary secretary, whoever that might be.Besides the parliamentary secretary, which is one person, you have two vice-chairs, you have a representative of the Conservative Party, a representative of the Bloc, and a representative of the New Democratic Party.
L'hon. Lyle Vanclief: Madame la présidente, nous discutons de la formation du comité directeur et certains craignent qu'un secrétaire parlementaire, qui qu'il soit, ait trop d'influence. Or, selon les motions que nous avons devant nous, il y a le secrétaire parlementaire, d'une part, et il y a, d'autre part, deux vice-présidents, un représentant du Parti conservateur, un représentant du Bloc et un représentant du Nouveau parti démocratique.