Traduction de «steepest decline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

springtime ozone decline [ springtime decline | seasonal ozone decline | seasonal decline | seasonal ozone depletion | seasonal depletion ]
diminution printanière d'ozone [ diminution printanière | diminution au printemps | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | appauvrissement printanier en ozone | appauvrissement printanier ]

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

maximum gradient | steepest gradient
rampe maximale

steepest descent
lieu de plus grande pente

declined application | declined case
proposition refusée | proposition rejetée

Describes a group of rare familial central nervous system disorders characterized by amyloid deposition in the cerebral blood vessels leading to hemorrhagic and non-hemorrhagic strokes, focal neurological deficits, and progressive cognitive decline e
hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the steepest decline among all G-7 countries.
Aucun pays du G-7 n'a fait mieux.

But in areas where there is a high concentration of aquaculture, open net pen operations like we have in the Bay of Fundy and like we have in southern Newfoundland, that's where our wild salmon runs are in the steepest decline.
Mais, c'est dans les secteurs où il y a une forte concentration de fermes aquacoles et d'installations de parcs en filet comme celle qui se trouve dans la baie de Fundy et au sud de Terre-Neuve, que les migrations de poissons ont connu un déclin important.

In the second quarter of 2010, the Lithuanian construction sector shrank by up to 42.9%, one of the steepest declines in Europe.
Au cours du deuxième trimestre de 2010, le secteur de la construction en Lituanie a chuté de 42,9 %, soit l’un des déclins les plus importants d’Europe.

On the other hand, Canada, along with some other countries, has experienced the steepest declines.
D'autre part, le Canada, de même que quelques autres pays, a connu les déclins les plus rapides.

1. Points out that there has been a continuous fall in farm holdings over the last decade, with the steepest decline (28%) being experienced by farmers under the age of 35, and that the number of young farmers as a proportion of farmers is declining in nearly every Member State;
1. fait observer qu'au cours de la dernière décennie, on a enregistré un recul continu du nombre d'exploitations agricoles, le déclin le plus marqué (28 %) concernant la catégorie des agriculteurs de moins de 35 ans, et que le nombre de jeunes exploitants agricoles par rapport au nombre total des agriculteurs diminue dans pratiquement tous les États membres;

The report calls it the longest and steepest decline in the last four decades.
Selon le rapport, il s'agit là de la diminution la plus longue et la plus forte des quatre dernières décennies.

The average in Canada is a 54% downturn. In Quebec it's only 45%, and in Ontario, which has suffered the steepest decline, it's 69%, almost 70%.
La moyenne du ralentissement pour l'ensemble du Canada est de 54 p. 100. Au Québec elle n'est que de 45 p. 100 et en Ontario, où la crise est particulièrement prononcée, elle est de 69, presque 70 p. 100. Je pense que c'est donc là une indication que la prime liée aux actions accréditives marche dans une certaine mesure.