Vertaling van "steel research from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical steel research project
projet de recherche technique acier

ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects(1991 to 1995)
Programmes CECA de recherche technique acier et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie(1991-1995)

Steel Research and Development Committee | SERDEC [Abbr.]
comité pour la recherche et le développement dans le secteur de l'acier

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]
Skills Research Initiative Working Paper 2007 - Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops [ Rapporteurs' Reports from the Skills Research Initiative Workshops ]

Seminar on the Requirements of Steel Industries in ECE Countries Developing from the Economic Point of View
Séminaire sur les besoins des industries sidérurgiques des pays de la CEE qui sont en développement du point de vue économique

Seminar on New Applications for Steel in View of the Challenge from Substitute Materials
Séminaire sur les nouvelles applications de l'acier face à la concurrence des matériaux de substitution

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

electric weld sink drawn from hot rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à chaud

electric weld sink drawn from coled rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We flew in 55 university professors from all over the country, in the fields of architecture and engineering, to bring them up to speed on the latest steel innovations and discuss the ``knows'' and the ``don't knows'' of our building material and promote opportunities available from the steel industry in the form of research and development grants.
Nous avons fait venir quelque 55 professeurs universitaires de partout au Canada, des domaines de l'architecture et de l'ingénierie, pour les mettre à la page des dernières innovations dans le domaine de l'acier et pour discuter des « connues » et des « inconnues » de notre matériau. Nous en avons également profité pour faire la promotion des subventions de recherche et développement offertes par le secteur de l'acier.

The steel sector also benefits from the European Innovation Partnership for Raw materials and for 280 million over the same programming period from the Research Fund for Coal and Steel
Le secteur de l’acier bénéficie également du Partenariat d’innovation européen concernant les matières premières et d’une aide de 280 millions d’euros du Fonds de recherche du charbon et de l’acier, pour la même période de programmation.

(1) The net revenues from investments on assets of the "ECSC in liquidation", and on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund", are being assigned to the "Coal and Steel Research Fund", which is intended exclusively to fund research projects outside the framework programme in the sectors related to the coal and steel industry.
(1) Les recettes nettes provenant des placements du patrimoine du fonds "CECA en liquidation", et après la clôture de la liquidation, des "Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier", sont affectées au "Fonds de recherche du charbon et de l'acier" destiné à financer exclusivement des projets de recherche hors programme-cadre dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.

(1) The net revenues from investments on assets of the "ECSC in liquidation" are being assigned to the "Coal and Steel Research Fund", which is intended to fund research projects outside the framework programme in the coal and steel industries
(1) Les recettes nettes provenant des placements du patrimoine du fonds "CECA en liquidation" sont affectées au "Fonds de recherche du charbon et de l'acier" destiné à financer des projets de recherche hors programme-cadre dans les secteurs du charbon et de l'acier,

The Council shall adopt, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Le Conseil adopte, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, les mesures établissant les lignes directrices financières pluriannuelles pour la gestion du patrimoine du Fonds de recherche du charbon et de l'acier, ainsi que des lignes directrices techniques pour le programme de recherche de ce Fonds.

2. The revenue from these assets, referred to as the "Research Fund for Coal and Steel", shall be used exclusively for research, outside the research framework programme, in the sectors related to the coal and steel industry in accordance with the provisions of this Protocol and of acts adopted on the basis hereof.
2. Les recettes produites par ce patrimoine, dénommées "Fonds de recherche du charbon et de l'acier", sont affectées exclusivement à la recherche menée dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier en dehors du programme-cadre de recherche, conformément aux dispositions du présent protocole et des actes adoptés sur la base de celui-ci.

Administrative expenditure resulting from the liquidation and from the investment and management of the Coal and Steel Research Fund, which replaces that laid down in Article 20 of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities of 8 April 1965, the amount of which was adjusted by the Council Decision of 21 November 1977, shall be met by the Commission from the general budget of the European Communities.
Les dépenses administratives résultant de la liquidation, du placement et de la gestion du "Fonds de recherche du charbon et de l'acier", qui remplacent celles établies à l'article 20 du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes du 8 avril 1965 et dont le montant est modifié par décision du Conseil du 21 novembre 1977, sont prises en charge par la Commission au titre du budget général des Communautés européennes.

The Amsterdam European Council did not accept the possibility of returning the ECSC assets to the Member States but in its resolution on growth and employment called on the Commission to make appropriate proposals to ensure that upon expiry of the ECSC Treaty in 2002 the revenue from outstanding reserves would be used for a research fund for sectors related to the coal and steel industries.
Le Conseil européen d'Amsterdam n'a pas retenu l'hypothèse d'un remboursement du patrimoine de la CECA aux Etats membres mais, dans sa résolution sur la croissance et l'emploi, a invité la Commission à présenter des "propositions appropriées afin d'assurer qu'à l'expiration du Traité CECA en 2002, les recettes provenant des réserves en cours soient utilisées pour un fonds de recherche concernant des secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier".

This will take the form of technical assistance in areas, such as market research on the principal steel-consuming industries, secondment of experts to identify measures which could boost the cash flow of steel producers; the formulation of business plans which will be necessary for obtaining outside funding from international financial institutions or the private sector.
Cela prendra la forme de mesures d'assistance technique dans des domaines comme les études de marché sur les principaux secteurs consommateurs d'acier, les détachement d'experts afin d'identifier les mesures susceptibles d'accroître l'autofinancement des entreprises sidérurgiques, l'élaboration de plans d'exploitation qui seront nécessaires pour l'obtention de financements externes en provenance des IFI ou du secteur privé.

All the chosen projects have been approved - the research projects by the Iron and Steel Technical Research Committee (TRC) and the pilot/demonstration projects by the Iron and Steel Technical Development Committee (TDC) - for receiving financial aid from the ECSC.
Tous les projets sélectionnés ont reçu l'avis favorable de la Commission de la Recherche Technique Sidérurgique (CRT) pour les projets de recherche et du Comité de Développement technique (CDT) pour les projets Pilote/Démonstation en vue de l'attribution d'une aide financière de la CECA.