If they ask for all sorts of information it costs Canadian steel producers literally millions of dollars to gather this information which then makes their original bid more expensive and unprofitable.
Lorsque les Américains leur demandent toutes sortes de renseignements, les producteurs d'acier du Canada doivent dépenser littéralement des millions de dollars pour recueillir les données requises, et ces coûts s'ajoutent à leur estimation originale et grugent tous leurs profits.