Traduction de «steel manufacturing sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturing industry | manufacturing sector
industrie de transformation | industrie manufacturière | secteur de la fabrication

steel manufacturing process [ steel-making process ]
processus de fabrication de l'acier [ processus d'élaboration de l'acier | procédé sidérurgique ]

European Confederation of the Iron and Steel Industry [ EUROFER | EEC Steel Manufacturers Club ]
Association européenne de la sidérurgie [ Club des sidérurgistes de la CEE ]

integrated steel manufacturing process [ integrated mill process ]
filière intégrée de fabrication de l'acier [ filière longue de fabrication de l'acier ]

high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues
aciers fins,élaborés à partir de matières sélectionnées sans résiduels

steel manufacturing by-product
sous-produit d'aciérie

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

manufacturers coarse steel wire
fil industriel ordinaire en acier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these reasons it has been provisionally considered that a 5 % profitability margin is reasonable also for the cold-rolled flat steel manufacturing sector.
Pour ces raisons, il a été provisoirement considéré qu'une marge bénéficiaire de 5 % paraît aussi être raisonnable pour le secteur de la production de produits plats laminés à froid en acier.

For this reason it is worth looking at energy intensive industries in detail, including manufacturing sectors such as paper and printing, chemical products, non-metallic minerals, iron and steel and non-ferrous metals, which all have a high share of energy costs compared to production costs.
Il est donc approprié d'examiner de manière plus approfondie le cas des secteurs d'activité gros consommateurs d'énergie, y compris les secteurs manufacturiers comme ceux du papier et de l'imprimerie, des produits chimiques, des minéraux non métalliques, de la sidérurgie et des métaux non ferreux, dans lesquels la proportion des coûts de l'énergie dans les coûts de production est élevée.

The report published today describes factually certain aspects of the Chinese economy, focusing on the country's macro-economy; the main production factors used in all manufacturing processes (e.g. labour, energy); and certain sectors of the economy, including steel and ceramics.
Le rapport publié aujourd'hui décrit de manière factuelle certains aspects de l'économie chinoise, en mettant l'accent sur la macroéconomie du pays, les principaux facteurs de production utilisés dans tous les procédés de fabrication (par exemple, main-d'œuvre, énergie) et des secteurs déterminés de l'économie chinoise, y compris l'acier et la céramique.

Six additional sectors are identified for the next Erasmus+ Call for Proposals to be published in October 2017 (construction, steel and paper, green technologies and renewable energies, additive manufacturing and maritime shipping).
Six autres secteurs ont été désignés pour le prochain appel à propositions Erasmus +, qui sera publié en octobre 2017 (construction, acier et papier, technologies vertes et énergies renouvelables, impression 3D et transport maritime).

I would encourage all members to support a strong future for the steel manufacturing sector in Canada.
Je souhaite que tous les députés contribuent à construire un avenir solide pour le secteur sidérurgique canadien.

However, conditions for Montenegro’s manufacturing sector deteriorated sharply, as it was hit by contracting external demand and by falling international prices for steel and aluminium.
La situation du secteur manufacturier monténégrin s'est toutefois fortement dégradée du fait de la contraction de la demande extérieure et de la chute des prix internationaux de l'acier et de l'aluminium.

Industry-relevant priorities and their integration for sectoral applications can be established through activities like the European Technology Platforms in fields such as nano-electronics, manufacturing, power generation, steel, chemistry, energy, the transport industry, construction, industrial safety, textiles, ceramics, forest-based industry and nano-medicine.
Il est possible de fixer des priorités importantes pour l'industrie et de les intégrer à des applications sectorielles par le biais d'actions telles que celles des plates-formes technologiques européennes dans des domaines comme la nanoélectronique, la fabrication, la production d'électricité, la sidérurgie, la chimie, l'énergie, les transports, la construction, la sécurité du travail, le textile, les céramiques, les industries de la filière bois et la nanomédecine.

In 1972 turnover of the Rheinstahl Group was DM 5 500 million, and ex-Group sales totalled DM 5 100 million, of which DM 800 million (15 77 %) were accounted for by steel and DM 4 300 million (84 73 %) by the other sectors (notably : iron and steel founding, mechanical engineering, construction of complete plant, shipbuilding, and manufacture of mining, transport, construction and heating materials and equipment).
considérant que le chiffre d'affaires total du groupe Rheinstahl a atteint 5,5 milliards de DM en 1972 ; que le chiffre d'affaires extérieur a été de 5,1 milliards de DM dont 0,8 milliard de DM, soit 15,7 %, réalisé avec les produits sidérurgiques et 4,3 milliards de DM, soit 84,3 %, avec les autres produits, en particulier dans les fonderies de fontes et d'aciers, dans la construction de machines-outils, d'usines et de navires ainsi que dans le secteur des mines, du transport et du thermique;

19. In 1971/72 the Thyssen Group's total turnover was DM 13 900 million, of which ex-Group sales accounted for DM 10 700 million. Of these, steel sales accounted for DM 6 400 million (i.e. 60 %) and the other sectors (notably special steel forging and casting, wire and sheet making, manufacture of structural members and containers, shipbuilding and production of non-metallic minerals) for DM 4 300 million (40 %).
19. considérant que le chiffre d'affaires total du groupe Thyssen a atteint 13,9 milliards de DM en 1971/1972 ; que le chiffre d'affaires extérieur a été de 10,7 milliards de DM dont 6,4 milliards de DM, soit 60 %, réalisés dans le secteur de l'acier et 4,3 milliards de DM, soit 40 %, dans les autres secteurs et en particulier dans le secteur des pièces moulées et forgées en aciers spéciaux, dans la transformation du fil machine et des produits plats, dans la production de pièces pour la construction de réservoirs, dans la construction navale et dans les domaines des cimenteries et des carrières;