Having concluded that the public intervention in question ranks as state aid, the Commission has taken the view that it is incompatible with the common market since Cockerill is a steel firm subject to the very restrictive rules of the ECSC Treaty and the steel aid code, which does not provide for such aid.
Ayant conclu à la nature d'aide d'État des interventions publiques en question, la Commission les a considérées incompatibles avec le marché commun parce que Cockerill est une entreprise sidérurgique soumise aux règles très restrictives du traité CECA et du Code des aides à la sidérurgie qui ne prévoit pas la possibilité d'un tel type d'aides.
