Vertaling van "steel components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme of Inspection of Steel Components
Programme d'inspection des composants en acier

sintered steel component
pièce de forme en acier fritté

forged and cast steel component
pièce en acier forgée et coulée

Programme of Inspection of Steel Components | PISC [Abbr.]
Programme d'inspection des composants en acier | PISC [Abbr.]

segmenting of large steel components
segmentation des composants lourds

European Network for the Evaluation of Steel Components | NESC [Abbr.]
réseau européen pour l'évaluation des composants en acier | NESC [Abbr.]

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At tender close, only one steel fabricator was willing to tackle the enormous, unprecedented challenge of receiving large slabs of glulam wood into his steel shop, assembling all steel components with the wood, coordinating mechanical ducts, installation in the shop and finally erecting and splicing the arch segments on the site.
À la fin de la période de soumission, un seul fabricant d'acier était prêt à s'attaquer à l'énorme défi sans précédent que représentait ce projet. Il a dû recevoir de grosses dalles de bois d'œuvre lamellé-collé dans son atelier de fabrication d'acier, assembler les composantes en acier et les intégrer au bois, coordonner les gaines d'air, assurer l'installation dans l'atelier, construire le tout et finalement joindre les segments d'arches sur le site de construction.

One unusual part of the auto industry is that the steel component is not integrated.
L'industrie de l'automobile a ceci de particulier que la composante acier n'est pas intégrée.

Steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
Acier destiné à l’usinage et composants en acier galvanisé à chaud par lots contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids

In order to facilitate re-use and recycling, environmentally optimised product design should incorporate ease of dismantling and separation of all steel components.
En vue de faciliter la réutilisation et le recyclage, une conception des produits soucieuse de l’environnement devrait prévoir un démantèlement et une séparation simples de tous les éléments en acier.

For components made of steel or steel casting the load cycle amounts to .
Pour les pièces en acier ou en acier moulé, la fréquence des cycles est de .

We are talking about repairing it and reinforcing its steel components in order to make it safe.
On parle d'une réfection pour rendre sécuritaire les composants en acier de cet ouvrage.

Certain resources may become obsolete due to technological innovation, natural rubber and natural indigo being two examples, while for others demand may grow, e.g. nickel with the use of stainless steel, of which it is an important component.
Certaines ressources peuvent être rendues obsolètes par l'innovation technologique, comme la gomme naturelle et l'indigo naturel, tandis que pour d'autres, la demande ne cesse de croître, ce qui est le cas du nickel avec la demande d'acier inoxydable, dont le nickel constitue un élément important.

Note 3. If polyunsaturated components with more than three double bonds are present, they may be decomposed in a stainless steel column.
Note 3: Si des constituants polyinsaturés à plus de trois doubles liaisons sont présents, une colonne en acier inoxydable peut provoquer leur décomposition.

A steel component is included in the manufacture of whatever this firm delivered, and it turned out that they were using a much higher grade of steel than they required for the purpose, and that required them to use more energy for one thing.
Ce que produit ce fabricant comporte une pièce en acier et il s'est avéré qu'il utilisait un acier de bien plus haute qualité que nécessaire et que cela l'obligeait, entre autres, à consommer plus d'énergie.

In so doing, it has accepted that the jointly developed chrome nickel steel components of the pump are made, up to this date, exclusively by Lowara for the partners in the cooperation agreement.
Ce faisant, elle a accepté que les pièces en chrome-nickel développées en commun soient produites par Lowara pour les partenaires de la coopération exclusivement jusqu'à cette date.