Vertaling van "steam locomotives still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam locomotive
locomotive à vapeur

saturated steam locomotive
locomotive à vapeur saturée

superheated steam locomotive
locomotive à vapeur surchauffée

steam locomotive governor
régulateur de locomotive à vapeur

steam locomotive crane operator
conducteur de locomotive-grue à vapeur

steam locomotive shed
dépôt-vapeur

steam locomotive enthusiast
vaporiste

steam locomotive modelist
vaporiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ovid Jackson: Are there a lot of steam locomotives still being produced?
M. Ovid Jackson: Produit-on beaucoup de locomotives à vapeur?

They worked together on the improved model of the steam locomotive, the rocket, which is still on display in northern England.
Le père et le fils ont travaillé ensemble sur le nouveau modèle amélioré de la locomotive à vapeur, The Rocket, toujours exposé dans le nord de l'Angleterre.

Nor must we think only of the projects connecting North and South, for Europe needs to grow together, and that is why the East to West rail projects also need to be modernised, for many of those lines are still as they were in the last century, in the age of steam locomotives.
Nous ne devons pas non plus uniquement penser aux projets reliant le Nord et le Sud, car l’Europe doit grandir ensemble, et c’est pourquoi les projets ferroviaires entre l’Est et l’Ouest doivent aussi être modernisés, étant donné que bon nombre de ces lignes sont toujours comme au siècle dernier, à l’époque des locomotives à vapeur.

Where the steam locomotive could still travel over the border, as a consequence of a change in mains voltage henceforth the locomotive had to be changed.
Là où la locomotive à vapeur pouvait encore passer la frontière, il était désormais nécessaire de changer de locomotive, en raison d’une tension de réseau différente.

When the idea of the single market was launched with some vigour in the 1980s, we could still move towards our destination at the speed of a local steam locomotive, figuratively speaking.
Quand on a entrepris dans les années 1980 de faire progresser sérieusement l’idée du marché intérieur, on pouvait encore avancer vers le but à la vitesse d’un omnibus tiré par une locomotive à vapeur, pour parler en termes imagés.