Vertaling van "steam core " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam cored mould
moule à voies calorifères

steam channel | steam way | steam core
voie à vapeur | voie calorifère

control a steam flows | supervise steam flows | control steam flows | direct steam flows
contrôler des débits de vapeur

bypass steam | by-pass steam | dump steam | excess steam
vapeur d'échappement | vapeur des purges | vapeur du bypass

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

core lifter [ core catcher | core catching finger | core grabber | core gripper | core spring | ring lifter | spring lifter | split-ring lifter | core extractor ]
extracteur de carotte [ extracteur de carottes | extracteur | arrache-carotte | arrache-carottes ]

core drilling [ core drilling operation | core sampling | core boring | coring | core-drill boring | core sounding ]
carottage [ carottage mécanique | sondage carotté | découpage de carottes cylindriques | forage-carottage ]

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core
processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur

dry steam coal | low-volatility dry steam coal | LV dry steam coal
maigres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purée is processed by taking peel, core and flesh of the Bramley apple and applying heat and steam to the product.
Pour confectionner la compote, on pèle et on épépine les pommes, puis on les fait cuire à la vapeur.

The core of our steam distribution system is under downtown Montreal.
Le point de départ de notre réseau de distribution de vapeur est sous le centre-ville de Montréal.

heating to a core temperature of more than 133°C for at least 20 minutes without interruption at a pressure (absolute) of at least 3 bars produced by saturated steam, with a particle size prior to processing of not more than 50 millimetres , or
chauffage à une température à cœur supérieure à 133 °C pendant au moins 20 minutes, sans interruption et à une pression (absolue) d'au moins 3 bars produite par de la vapeur saturée, sous la forme de particules d'une taille avant transformation inférieure à 50 millimètres , ou

2. After reduction the animal by-products must be heated to a core temperature of more than 133°C for at least 20 minutes without interruption at a pressure (absolute) of at least 3 bars produced by saturated steam ; the heat treatment may be applied as the sole process or as a pre- or post-process sterilisation phase.
2. Après réduction, les sous-produits animaux doivent être portés à une température à cœur supérieure à 133 °C pendant au moins 20 minutes, sans interruption et à une pression (absolue) d'au moins 3 bars produite par de la vapeur saturée . Ce procédé peut être appliqué en tant que traitement unique ou en tant que phase de stérilisation antérieure ou postérieure au traitement.

Both merged entities will control the biggest part of the market and of the underlying infrastructure, consisting of steam cracking equipment, the core "ARG" pipeline network and its extensions as well as connected sea terminals.
Les deux entités ainsi réunies contrôleront la majeure partie du marché et de ses infrastructures, qui comprennent les équipements de vapocraquage, le réseau de pipelines "ARG" et ses extensions, ainsi que les terminaux maritimes qui y sont reliés.

During a severe core damage accident the zirconium would react with steam to produce large amounts of hydrogen.
Au moment d’un accident causant de graves dommages au cœur, le zirconium réagirait avec la vapeur pour produire d’importantes quantités d'hydrogène.

Zirconium reacts vigorously and exothermically (produces heat) with steam at the high temperatures that would be experienced during a core damage accident.
Le zirconium réagit vigoureusement et de façon exothermique (produit de la chaleur) au contact de la vapeur aux températures élevées qu’on enregistrerait durant un accident qui endommagerait le cœur d’un réacteur CANDU.