A number of those, probably three, four or five, and both private members' bills and government bills, would be dealt with and completed if we stayed sitting in committee until June 22.
On pourrait terminer l'étude d'un certain nombre de ces projets de loi d'initiative ministérielle ou parlementaire — trois, quatre et peut-être même cinq — si les comités pouvaient siéger jusqu'au 22 juin.