Vertaling van "status and wealth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

redistribution of wealth | wealth redistribution
réallocation des richesses | redistribution des richesses

unexplained wealth | unjustified wealth
augmentation injustifiée du patrimoine

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

wealth tax
impôt sur la fortune

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

assessing fish health status | fish health status assessing | monitor fish health status | monitoring fish health status
surveiller l’état de santé de poissons

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
évaluer l’état d’une pêcherie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, this solution comes up against a whole range of problems in Europe, particularly the low fiscal attractiveness of private donations, and the status of the universities, which does not always allow them to amass private funds and wealth.
Toutefois, leur développement en Europe se heurte à une série de problèmes, notamment le faible attrait des donations privées du point de vue fiscal ou le statut des universités, qui ne leur permet pas toujours d'accumuler des fonds privés et des patrimoines.

For example, existing EU-wide surveys must be reviewed in order better to cover material deprivation (including digital exclusion), household wealth, the situation of migrants, the transition from work to retirement; to collect data on life expectancy by socio-economic status; and to improve the availability and analysis of data disaggregated by gender.
Par exemple, les enquêtes existantes à l'échelle de l'Union doivent être revues pour mieux couvrir la privation matérielle (y compris l'exclusion numérique), la richesse des ménages, la situation des migrants et la transition de la vie professionnelle à la retraite, pour collecter des données sur l'espérance de vie en fonction du statut socio-économique et pour améliorer la disponibilité et l'analyse de données ventilées par sexe.

It is clearly stated that all Canadians are equal, regardless of sex, race, religion, social status or wealth.
Il y est fait clairement mention que tous les Canadiens sont égaux, sans considération de sexe, de race, de religion, de condition sociale ou de fortune.

The idea is that money should follow the patient, and that the patient should have access to healthcare, regardless of status or wealth or anything else, based on need.
L’idée est que l’argent suive le patient et que le patient ait accès aux soins de santé selon ses besoins, quels que soient son statut, ses moyens financiers ou autre.

The provision of high-quality health care that is accessible to everyone who needs it, irrespective of age, status or wealth, is in the public interest, and is therefore a task for politicians.
Il est de l’intérêt public, et il incombe donc aux hommes politiques, de fournir des soins de santé de haute qualité et accessibles à tous, sans considération d’âge, de situation ou de ressources.

However, by providing one system of justice for low income people and another for high income people, we are condoning and promoting lesser justice based on status and wealth.
Toutefois, en offrant aux personnes à faible revenu un système de justice différent de celui qui est accessible aux personnes à revenu élevé, nous acceptons et nous encourageons une justice inférieure basée sur la condition sociale et la richesse.

In order to preserve the status quo in wealth distribution between rich and poor, they call for everyone to get more.
Pour ne rien devoir changer à la répartition des richesses, ils soutiennent que chacun doit recevoir plus.

7. Considers that the proposed eligibility criteria are unlikely to reflect the structural weaknesses of regional economies; believes that there should be adopted a menu of supplementary indicators (such as wealth disparities within regions, low GDP, decline in working age population), geographical handicaps (such as peripheral, island, mountain or external border regions status) and environmental situation allowing in the Member States the identification of underlying economic trends, recognising that the unemployment criterion is in any case fundamental;
7. estime que les critères d'éligibilité proposés sont peu propres à refléter les faiblesses structurelles des économies régionales; est d'avis qu'il y aurait lieu d'adopter un éventail d'indicateurs supplémentaires (notamment disparités de prospérité au sein des régions, PIB peu élevé, baisse de la population en âge de travailler), de handicaps géographiques (par exemple situation périphérique, insulaire, caractère montagneux ou situation aux frontières extérieures) ainsi que la situation environnementale pour permettre d'identifier dans les États membres les tendances économiques sous-jacentes non sans reconnaître que le critère du chômage est en tout état de cause fondamental;

I was especially moved by his demands that we recognize that the individual, regardless of status or wealth, is more important than the state.
J'ai été particulièrement ému lorsqu'il nous a appelés à reconnaître que la personne, peu importe son statut ou sa richesse, est plus importante que l'État.