Vertaling van "statscan yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, the government is so determined to hide the truth about Canada's declining standard of living that yesterday it blocked two separate damning reports produced by StatsCan and Industry Canada, one of which was called “The Relative Performance of Canada and the U.S.: A Gradual Slide Toward the Bottom”.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement est tellement déterminé à dissimuler la vérité sur la chute du niveau de vie au Canada qu'il a empêché hier la diffusion de deux rapports distincts et accablants produits par Statistique Canada et Industrie Canada, l'un d'eux étant intitulé The Relative Performance of Canada and the U.S.: A Gradual Slide Toward the Bottom.

In fact, in StatsCan's latest production estimates that came out yesterday, we are close to 18 million tonnes of production this year.
Mais Statistique Canada a publié hier les plus récentes estimations de la production, qui se situe maintenant à près de 18 millions de tonnes cette année.

We just had our StatsCan report come out yesterday showing that Manitoba farmers will seed 1.1 million acres of soybeans this year.
Statistique Canada vient de publier hier un rapport montrant que les agriculteurs de la province vont ensemencer 1,1 million d'acres de soja cette année.

Not surprisingly, then, because of that growth and the dominance we play in the marketplace.you may have seen some reports coming out of StatsCan yesterday, where the latest census figures show, as they did in the last couple of censuses, that the top occupation in the country, certainly the top occupation for males, is truck driving.
Il n'est pas surprenant alors, du fait de cette croissance et du rôle dominant que nous jouons sur le marché.Vous avez peut-être vu des données venant de Statistique Canada hier montrant que selon le dernier recensement, comme cela a été le cas au cours des deux ou trois derniers, le principal métier au Canada, chose certaine pour les hommes, est camionneur.