Vertaling van "statistics show that there are approximately 22 million " (Engels → Frans) :

The statistics show that there are approximately 22 million overweight children in the EU, with more than 5 million obese children, mainly due to the excessive consumption of products with high levels of fat, sugar and salt.
D’après les statistiques, on compte dans l’UE près de 22 millions d’enfants en surpoids, dont plus de 5 millions sont obèses, principalement en raison d’une consommation excessive de produits présentant des niveaux élevés de graisse, de sucre et de sel.

In terms of additional money that is provided, over the five-year period that these agreements are covering there is approximately $225 million of additional money, but the total money available is $950 million.
Les fonds supplémentaires prévus pour la période de cinq ans couverte par ces ententes représentent un montant d'environ 225 millions de dollars supplémentaires, mais au total, il s'agit d'un engagement de 950 millions de dollars.

There is no question that the data shows that there are over 10 million Canadians actively involved in sports, whether as participants or volunteers.
N'oublions pas que selon les données, il y a plus de 10 millions de Canadiens qui ne participent pas de façon active à des activités sportives, que ce soit à titre de participants ou de bénévoles.

United Nations statistics for 2007 show that there are approximately 457 000 Somali refugees in the world.
D’après les statistiques des Nations unies pour l’année 2007, le nombre de réfugiés somaliens de par le monde s’élèverait à quelque 457 000.

We know that in Canada alone there are approximately 5 million people who smoke cigarettes.
Nous savons qu'il y a, seulement au Canada, environ cinq millions de personnes qui fument la cigarette.

The industry's principal lobby group, the Canadian Payday Loan Association, notes that there are approximately two million payday loan transactions annually in Canada.
Selon l'Association canadienne des prêteurs sur salaire, le principal groupe de pression du secteur, environ deux millions de prêts sur salaire sont consentis au Canada chaque année.

This a truly vast subject, as can be seen from the statistics: today there are approximately 30 million people suffering from disabilities in the European Union.
C'est un problème d'une grande ampleur. Il suffit d'examiner quelques chiffres : aujourd'hui, dans l'Union européenne, 38 millions de personnes environ souffrent d'un handicap.

Again, $1,000 may not seem like all that much, but consider that there are approximately 30 million Canadians.
Encore une fois, 1 000 $, ce n'est peut-être pas grand-chose, mais considérez qu'il y a une trentaine de millions de Canadiens.