Vertaling van "statistics listed above " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standard Statistical Establishment List | SSEL [Abbr.]
liste type d'entreprises

Mortality, summary list of causes, vital statistics, volume III
Mortalité, liste sommaire des causes, la statistique de l'état civil, volume III

Statistics Canada publications list
Liste des publications de Statistique Canada

Manual of the International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death [ ICD | International Classification of Diseases | International Lists of Diseases and Causes of Death ]
Manuel de la classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès [ CIM | Classification internationale des maladies | Manuel de classement statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Classement statistique international des maladies, traumatismes et causes de décès | Nomenclatures internationales des m ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

None of the concerns listed above would have been sufficiently addressed by the exchange of statistics and the creation of the expert group proposed by the Government of Ukraine during the consultation.
Aucune des préoccupations susmentionnées n'aurait été suffisamment prise en considération par l'échange de statistiques et la création du groupe d'experts proposé par le gouvernement de l'Ukraine au cours de la consultation.

Compiling statistics on certain of the activities listed above.
Élaborer des statistiques sur certaines des activités énumérées ci-dessus.

The current proposal is a first step in this modernisation process that relates to surveys, as the first source of social statistical data listed above.
La présente proposition constitue une première étape de ce processus de modernisation axée sur les enquêtes, en tant que principale source des statistiques sociales mentionnées ci-dessus.

However, it is unquestionable that the current list of common indicators needs to be improved and, above all, that the statistical capacity to calculate them needs to be improved.
Toutefois, la liste actuelle d'indicateurs communs doit incontestablement être améliorée et surtout, il en va de même pour la capacité statistique utilisée pour les calculer.

7)In addition, the descriptions of statistical variables and definitions given in Annex I were updated to reflect the technical changes listed above.
7)en outre, la description des variables statistiques et les définitions énoncées à l’annexe I ont été mises à jour de manière à refléter les modifications techniques énumérées cidessus.

Beyond the statistics listed above, Members States may compile additional statistics (including their breakdowns) in accordance with the main themes listed in the Oslo Manual.
Au-delà des statistiques énumérées ci-dessus, les États membres peuvent établir des statistiques supplémentaires (y compris leurs ventilations), conformément aux principaux thèmes énumérés dans le Manuel d’Oslo.

For the aspects listed above, the necessary data shall be acquired from existing Community statistical sources.
En ce qui concerne les aspects précités, les données nécessaires sont tirées des sources statistiques communautaires existantes.

(d) on the basis of statistical data on the main maritime labour supplying countries, a list containing the names of third countries where, in addition to the procedure referred to above, the inspection of maritime institutes or training programmes and courses is mandatory must be adopted and updated through the procedure referred to in Article 23(2).
d) sur la base de données statistiques concernant les principaux pays fournisseurs de main-d'oeuvre, une liste contenant les noms des pays tiers où, outre la procédure visée ci-dessus, l'inspection des établissements maritimes ou des programmes et des cours de formation est obligatoire est adoptée et mise à jour selon la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2.