Traduction de «statistics involving hate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disproportionate Harm: Hate Crime in Canada: An Analysis of Recent Statistics
Les crimes motivés par la haine au Canada : un préjudice disproportionné - une analyse des statistiques récentes

employee involvement statistics
statistiques sur la participation des employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, transgender Canadians are the group most likely to suffer hate crimes involving violence, and the incidence of this type of crime is probably under-reported because law enforcement agencies in this country do not collect statistics based on gender expression and gender identity.
En fait, les Canadiens transgenres forment le groupe le plus susceptible d'être victime de crimes haineux assortis de violence. L'incidence de ce type de crimes est sans doute sous- estimée, car les forces de l'ordre au pays ne tiennent pas de statistiques fondées sur l'expression et l'identité sexuelles.

In particular, when we look at statistics involving hate crimes, we find that when hate crimes are committed against transgendered Canadians, they are two times more likely to be violent than those against any other group.
Si on s'attarde plus particulièrement aux statistiques sur les crimes haineux, on s'aperçoit que ceux commis à l'endroit de Canadiens transgenres sont deux fois plus souvent violents que ceux visant tout autre groupe.