Vertaling van "statistics canada and professor karen busby " (Engels → Frans) :

In the last parliamentary session this committee held two meetings on this issue in February 2011, hearing from the Department of Justice, the Public Prosecution Service of Canada, Statistics Canada, and Professor Karen Busby from the University of Manitoba Faculty of Law.
Au cours de la dernière législature, le comité a tenu deux réunions sur cette question en février 2011, au cours desquelles il a entendu des représentants du ministère de la Justice, du Service des poursuites pénales du Canada, de Statistique Canada ainsi que Mme Karen Busby, professeure à la faculté de droit de l'Université du Manitoba.

In February 2011, we heard from the Department of Justice, the Public Prosecution Service of Canada, Statistics Canada and Professor Karen Busby from the University of Manitoba faculty of law.
En février 2011, il avait entendu des représentants du ministère de la Justice, du Service des poursuites pénales du Canada et de Statistique Canada, ainsi que Mme Karen Busby, professeure à la Faculté de droit de l'Université du Manitoba.

In the last parliamentary session this committee held two meetings on this issue in February 2011, hearing from the Department of Justice, the Public Prosecution Service of Canada, Statistics Canada and Professor Karen Busby from the University of Manitoba Faculty of Law.
Dans la dernière session parlementaire, notre comité a tenu deux séances sur la question en février 2011 et il a entendu les représentants du ministère de la Justice, du Service des poursuites pénales du Canada et de Statistique Canada, ainsi que Mme Karen Busby, professeure à la faculté de droit de l'Université du Manitoba.

We are now delighted to have with us as a witness Professor Karen Busby, who is a professor of law at the University of Manitoba, academic director of the university's Centre for Human Rights Research Initiative, and a specialist in the area that concerns us.
Nous sommes donc ravis d'accueillir Mme Karen Busby, professeur à la faculté de droit à l'Université du Manitoba, directrice académique du Centre for Human Rights Research Initiative de l'université, et spécialiste dans un domaine qui nous intéresse.

Much of what I have to say this morning echoes Professor Karen Busby's February submission to this committee.
Une grande partie de ce que je vais dire ce matin ne fera que reprendre des thèmes abordés devant le comité en février par la professeure Karen Busby.