Vertaling van "statistical methodology closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

statistical methodology
méthodologie statistique

Methodological Manual on the Collection and Utilization of Statistics Relating to Women
Manuel méthodologique sur la collecte et l'utilisation des statistiques relatives aux femmes

External debt: definition, statistical coverage and methodology [ External debt ]
L'endettement international : définition, couverture statistique et méthodologique [ L'endettement international ]

Methodology and Systems Branch [ Statistical Services Field ]
Direction de la méthodologie et des systèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such closer cooperation should focus mainly on the provision of further methodological training on statistics and related matters, on the development and dissemination of existing good practices within the ESS, and on the exchange of staff between the Member States and the Commission (Eurostat) in both directions.
Cette coopération plus étroite devrait être principalement axée sur la mise en place de formations méthodologiques supplémentaires sur les statistiques et les questions connexes, le développement et la diffusion des bonnes pratiques existantes au sein du SSE, ainsi que sur l’échange, à double sens, de personnel entre les États membres et la Commission (Eurostat).

Such closer cooperation should focus mainly on the provision of further methodological training on statistics and related maters, on the development and dissemination of existing good practices within the European Statistical System, and on the exchange of staff between the Member States and the Commission (Eurostat) in both directions.
Cette coopération plus étroite devrait être principalement axée sur la mise en place de formations méthodologiques supplémentaires sur les statistiques et les questions connexes, le développement et la diffusion des bonnes pratiques existantes au sein du système statistique européen, ainsi que sur l'échange, à double sens, de personnel entre les États membres et la Commission (Eurostat).

Secondly, as recommended by the panel of experts advising the Court on the statistical methodology, closer attention should be paid to the problem of measuring errors at the separate national and European levels and in the widely differing Budget sectors.
Deuxièmement, comme l'a recommandé le groupe d'experts qui conseille la Cour sur les méthodes statistiques, il conviendrait d'accorder une plus grande attention au problème du mesurage des erreurs séparément au niveau national et au niveau européen et dans les secteurs budgétaires très différents.

They would promote closer cooperation between the Statistical Office of the European Communities (SOEC), the Member States' statistical offices and the statistical offices of interested Mediterranean countries, in particular for harmonizing methodology and exchanging data.
Ils veilleraient à promouvoir une coopération étroite entre l'Office statistique des Communautés européennes, les Offices statistiques des Etats Membres de l'Union et les Offices statistiques des pays méditerranéens intéressés, en particulier en ce qui concerne l'harmonisation des méthodes et l'échange de données.