Vertaling van "stations were built " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadarm2 [ space station remote manipulator system | station's remote manipulator system | space station robotic arm | space station remote manipulating system | Canadian-built RMS arm ]
Canadarm2 [ télémanipulateur de la Station spatiale | télémanipulateur SSRMS | télémanipulateur Canadarm2 | bras manipulateur canadien Canadarm2 | bras robotique Canadarm2 | bras manipulateur Canadarm2 | bras robotique MSS | bras manipulateur principal de la Station spatiale | grand ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the Belgium side, two new compression stations (Berneau and Winksele) were built and are already in operation.
Du côté belge, deux nouvelles stations de compression (Berneau et Winksele) ont été construites et sont déjà en service.

The supercritical system at Genesee is an advancement on the existing coal-fired power stations, mainly because most of the coal-fired power stations were built several decades ago in Alberta, as they were in most of Canada.
Le système supercritique mis en place à Genesee représente un progrès par rapport aux autres centrales à charbon, surtout parce que la plupart des centrales fonctionnant en Alberta datent d'il y a plusieurs décennies, comme c'est d'ailleurs le cas dans la plupart du Canada.

These countries already had well-developed networks of subways, trains, tramways and buses that were all integrated before implementing the TGV. To a certain extent, the TGV depends on this environment for each of its stations, unless a station is built between the cities with a big parking lot as an incentive.
Dans ces pays, il y avait déjà des réseaux bien développés de métro, de tramway et d'autobus intégrés avant la mise en place du TGV. Jusqu'à un certain point, le TGV dépend de cela autour de chaque gare, sauf si on installe une gare entre les villes et un grand parc de stationnement incitatif.

We were discussing what to do if a nuclear power station were built.
Nous discutions de ce que nous devrions faire si une centrale nucléaire était construite.

These power stations, mostly hydro-electric, were built at a time when inflation was very high in Greece.
Ces centrales, pour la plupart hydroélectriques, ont été construites à une époque où l'inflation en Grèce était très importante.

A number of countries subsequently built nuclear power stations as if there were no tomorrow, and the electricity supply was made largely dependent on nuclear fission.
Un certain nombre de pays ont ensuite construit avec enthousiasme des centrales nucléaires et la fission nucléaire a ainsi assuré une grande partie de la production d'électricité.

If hypothetically an interceptor station were built in Canada, in Northern Canada, I would suspect, if that were the case, that would increase the effectiveness of the program itself in its entirety because of where it's located and from where the threats are presently located.
Si une station d'interception était construite au Canada, dans le nord du pays, je soupçonne que cela accroîtrait l'efficacité de l'ensemble du programme, en raison de l'emplacement de la station et de celui des pays qui font peser une menace sur nous en ce moment.

At the time, the Pickering B generating station was still being completed, the Bruce B generating station had four more reactors that were, roughly, half-built, and the Darlington nuclear station was becoming a hole in the ground.
À l'époque, la centrale électrique de Pickering B était presque entièrement construite, tandis que celle de Bruce B avait quatre autres réacteurs à moitié construits et que la centrale nucléaire de Darlington n'était qu'un trou béant dans la terre.