Vertaling van "stations and most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

siting of power stations [ layout of power stations ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the growth could come from biomass and will involve more efficient household systems and highly efficient biomass-fired combined heat and power stations.
La croissance pourrait provenir principalement de l'exploitation de la biomasse et supposera des systèmes domestiques plus performants et des installations de cogénération à haut rendement utilisant la biomasse.

In most provinces, the regional ORF station co-operated with the regional broadcast of the neighbouring country (e.g. RAI Trieste, Radio Maribor).
Dans la plupart des provinces, la station ÖRF régionale a coopéré avec la radiodiffusion régionale du pays voisin (RAI Trieste, Radio Maribor, etc.).

The prospect of providing "tailor-made" data to users opens a new world for mobile telecom operators and service providers: customers can access specific "vicinity" information, such as the closest hospital, the most appropriate route to a filling station or the nearest restaurant.
La possibilité de fournir des données «sur mesure» aux utilisateurs offre des perspectives inédites aux opérateurs de téléphonie mobile et aux prestataires de services. Les clients peuvent en effet accéder à des informations de «proximité»: hôpital le plus proche, meilleur itinéraire jusqu’à une station d’essence ou restaurant situé dans les environs.

The types of projects most commonly found to induce high levels of public participation across the EC include: motorways, roads and pipelines, waste facilities, airports, power stations, high profile urban projects, quarries and big dams, as well as projects which affect specially protected sites, e.g. Natura 2000 sites.
Les types de projets dont on constate le plus communément dans la Communauté européenne qu'ils engendrent un taux élevé de participation du public sont notamment les autoroutes, les routes et les gazoducs, les sites de traitement ou de stockage de déchets, les aéroports, les centrales électriques, les projets urbains de grande envergure, les carrières et grands barrages ainsi que les projets affectant des sites spécialement protégés, comme les sites « Natura 2000 ».

When you're driving along the 401 or through St. Catharines or southern Ontario or whatever, you can get all those great U.S. radio stations, including most Buffalo stations. It doesn't affect our stations.
Lorsqu'on roule le long de l'autoroute 401, qu'on traverse St. Catharines, le sud de l'Ontario ou une autre région, on capte toutes ces excellentes chaînes radiophoniques américaines, y compris la plupart de celles de Buffalo.

Our co-operation in the international space station is most important for the young people of Canada.
Notre collaboration à cette station spatiale internationale revêt une très grande importance pour les jeunes Canadiens.

The Competition Bureau will be studying the situation to see whether the company owns several radio stations or most radio stations in Canada.
Le Bureau de la concurrence va étudier la situation en se demandant si cette entreprise possède plusieurs stations de radio ou la majorité des stations de radio au Canada.

This is why in most cases trains still have to stop at the first frontier station to change locomotive.
Pour cette raison, dans la plupart des cas, les trains doivent encore s’arrêter à la première gare frontière pour changer de locomotive.

Moreover, the ability of the Rivière-au-Renard's station staff to adequately respond to calls is put in doubt because this station staff, mostly used to river navigation, is not very familiar with the geography and specific navigation conditions in the middle of the gulf.
De plus, la capacité du personnel de la station de Rivière-au-Renard de répondre adéquatement aux appels est mise en doute puisque celui-ci, habitué à une navigation plutôt fluviale, est peu au fait de la géographie et des conditions de navigation particulières du milieu du golfe.

The problems we face are a combination of the size of presses that our Canadian suppliers have—seven, eight or nine stations, in most cases eight—and they use almost all of those in most cases for very specific colours.
Les problèmes auxquels nous faisons face découlent de la taille des presses de nos fournisseurs canadiens—elles ont sept, huit ou neuf postes de travail, huit dans la plupart des cas—et on utilise la plupart d'entre elles pour des couleurs très précises.