Vertaling van "station would cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes concerning the Deactivation of the Stephenville Radar Station and the Transfer to Canada of Responsibility for the Manning and the Military Personnel Costs of the Melville Station
Échange de Notes concernant la mise hors de service de la station de radar de Stephenville et la prise en charge par le Canada de la dotation en personnel militaire de la station de Melville et des défenses relatives à ce personnel

station costs
frais d'escale

International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations (Cost 43)
Accord pour la mise en place d'un réseau européen expérimental de stations océaniques (Action COST 43)

low-cost advanced processing station | LCAPS
station de traitement évolué peu coûteuse | LCAPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Radar stations would cost about $3,500 per day, per surveillance area ($1,246,000 a year).
Les stations radar coûtent environ 3 500 $ par jour par zone de surveillance (1 246 000 $ par an).

38. Notes that improving the availability of free or low-cost broadband, cellular networks, Wi-Fi and other digital services on public transport and at stations would improve personal mobility;
38. fait observer qu'une meilleure disponibilité de l'accès au haut débit gratuit ou peu coûteux, de réseaux cellulaires, de réseaux Wi-Fi ou d'autres services numériques dans les transports publics et dans les gares améliorerait la mobilité individuelle;

Mr. Claude Drouin: My second question is as follows: if we were to assume that the Lévis station would in fact be shut down and replaced by the Charny station, could you estimate how much this would all cost?
M. Claude Drouin: Ma deuxième question sera la suivante: si on tient pour acquis que la gare de Lévis va fermer et que la gare de Charny prendra la relève, pouvez-vous nous donner une évaluation des coûts que cela engendrera?

It would cost taxpayers practically nothing to make intelligent use of the existing station in Charny as a transcontinental station, providing it with a small shuttle service if necessary.
Il n'en coûterait pratiquement rien aux contribuables d'utiliser intelligemment la gare existante de Charny comme gare transcontinentale en la dotant d'un tout petit service de navette si nécessaire.

If, for example, the public service and the commercial activities of the same transport undertaking made use of services in stations, but the full costs of those services were allocated only to the public service activities, this would constitute a cross-subsidisation incompatible with Regulation (EC) No 1370/2007.
Si, par exemple, le service public et les activités commerciales d'une même entreprise de transport ont fait usage de services en gare mais que la totalité du coût de ces services a été affectée aux seules activités de service public, cela constituerait une subvention croisée incompatible avec le règlement (CE) no 1370/2007.

Is it necessary to remind you that, according to a study by a group of researchers at the University of London, a major accident in a nuclear power station would cost USD 10 billion, and an accident similar to Chernobyl with extremely widespread contamination of the territory, USD 40 billion?
Faut-il rappeler qu’un accident majeur dans une centrale nucléaire coûterait, selon une étude d’une équipe de chercheurs de l’université de Londres, dix milliards de dollars, et un accident de type Tchernobyl, avec une contamination très large du territoire, quarante milliards de dollars.

Whichever comparison is drawn, the cost of establishing a radio station would be high and it would probably require permanent annual core funding for which this budget line is an inappropriate instrument.
Quelle que soit la comparaison effectuée, mettre en place une station de radio coûterait cher et exigerait sans doute en permanence un financement de base annuel, pour lequel cette ligne budgétaire n'est guère indiquée.

station would cost at least a trillion dollars and could lead to over 200,000 fatalities.
la centrale nucléaire de Darlington coûterait au moins un billion de dollars et qu'il pourrait faire au moins 200 000 victimes.