Traduction de «station that quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

to give notice to quit | to serve a notice upon tenant
signifier un congé

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

arrange operations within the fuel station | organise operations in the fuel station | organise operations within the fuel station | organising operations within the fuel station
organiser les opérations au sein de la station-service

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

siting of power stations [ layout of power stations ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

bus station [ coach station ]
gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You will note that the exemption for a radio station with revenues of $3 million that would be a fairly large radio station is quite generous.
Vous allez constater que l'exemption pour une station de radio qui a des recettes de 3 millions de dollars c'est une station de radio quand même assez importante est très généreuse.

However, when people are misinformed, when people pretend to be calling on behalf of Elections Canada to redirect voters to a polling station that quite simply does not exist, the situation becomes problematic and has to be dealt with fairly quickly.
Par contre, quand les gens sont mal informés, quand des gens font semblant d'être des agents d'Élections Canada qui les appellent pour les diriger vers un bureau de vote qui n'existe tout simplement pas, la situation devient problématique et on doit s'en occuper assez rapidement.

It is true that nuclear power stations can, in certain cases, pose risks, but I am quite shocked because there is a certain mistrust here in this Parliament of staff who work in nuclear power stations on a daily basis and who ensure the safety of our nuclear power from day to day.
Il est vrai que les centrales nucléaires peuvent, dans certains cas, présenter des risques, mais je suis particulièrement choquée parce qu'il y a un certain mépris, ici, dans ce Parlement, des personnels qui travaillent dans les centrales nucléaires au quotidien et qui veillent tous les jours à notre sûreté nucléaire.

Following the demise of Chrysler and the closing of police stations and schools, thanks to deregulation decreed by the EU the post offices will also soon be closing. The Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
Après le triste destin de Chrysler, la fermeture des commissariats de police et des écoles, la déréglementation décrétée par l’UE va maintenant causer la fermeture des bureaux de poste; et la Commission a très clairement l’intention de poursuivre l’euthanasie.

With that sort of service on stations it is quite incomprehensible why one cannot also buy a ticket on the train, as in other countries.
Avec ce genre de service dans les gares, il est difficile de comprendre pourquoi on ne peut pas acheter son billet dans le train, comme dans d'autres pays.

They say that their aim is to spare innocent civilians. However, by destroying power stations and preventing normal irrigation – thereby leaving several million people without electricity and water – they are punishing not only innocent civilians but also the European taxpayer whose money has contributed to the building of the infrastructure and who, most probably and quite rightly, will be asked to repair it again.
Ils affirment qu’ils veulent épargner les civils innocents, mais en détruisant les centrales électriques et en empêchant toute irrigation normale - laissant ainsi plusieurs millions de gens sans eau ni électricité - ils s’en prennent non seulement aux civils innocents mais aussi aux contribuables européens dont l’argent contribue à la construction des infrastructures et à qui on demandera probablement et très justement de les réparer.

The common position aims to set out the requirements relating to quite specific situations at work, namely the use of work equipment allowing access to and the use of work stations at a height.
La position commune vise à fixer les exigences relatives à des situations de travail spécifiques, notamment l'utilisation d'équipements permettant d'accéder aux postes de travail en hauteur et de les utiliser.

And anyone who thinks – and I wish to say this in spite of all the anger that has been voiced here – that environmental policies are a national responsibility is quite wrong, because most of the pollution emitted by these power stations ends up in the territory of our partners in Sweden, Finland, Denmark and Norway.
Et celui qui croit - et je tiens à le déclarer malgré toute l’irritation qui s’est exprimée ici - que la politique de l’environnement relève de la compétence nationale, se trompe car la plus grande partie de la crasse qui s’échappe des cheminées de nos centrales, atterrit chez nos collègues en Suède, en Finlande, au Danemark et en Norvège.

This is quite obvious for some of the examples I have already cited: the Rhine, power stations emissions and nuclear safety.
Cela est on ne peut plus evident pour certains des exemples que j'ai deja cites : le Rhin, les emissions provenant des centrales et la surete nucleaire.

There is a Spanish radio station, which is quite popular throughout California, I think most of the United States, and we run ads in Spanish on that station because we know it has the audience.
Il y a une station de radio en espagnol, qui est très populaire partout en Californie et je pense même dans la plus grande partie des États-Unis, et nous diffusons des messages en espagnol sur cette radio parce que nous savons que son auditoire est important.