Vertaling van "station into hydrogen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to admit a train into a station | to bring a train into a station
admettre un train en gare | faire entrer un train en gare

hydrogen refueling station [ hydrogen refueler ]
station de remplissage d'hydrogène

pure hydrogen supply station
poste d'approvisionnement en hydrogène pur

to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
amener une rame en gare

An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park
Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf

Royal Commission to Inquire into Complaints Received Concerning Certain Activities of Station CHEK-TV, Victoria, British Columbia
Royal Commission to Inquire into Complaints Received Concerning Certain Activities of Station CHEK-TV, Victoria, British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the cost-effective side of things, our objective is to have an appliance-sized reformer, meaning a type that a service station would utilize to convert natural gas already at its service station into hydrogen.
Pour ce qui est de la rentabilité de ces technologies, notre objectif est de construire un petit appareil de reformage, qu'une station-service pourra utiliser pour transformer en hydrogène le gaz naturel qu'elle possède déjà.

The Chairman: If you were looking back an unnamed number of years from now at what you have said today in respect of the rollout to the retail level, so that the guy on the street can pull into a service station and fill up with hydrogen, what is your best guess at how long it will be from now that we will see those appliance-sized converters in service stations, the same way we now see propane tanks there?
Le président: Si vous vous placiez dans l'avenir, dans un certain nombre d'années, et que vous regardiez ce que vous avez déclaré aujourd'hui au sujet du déploiement de cette économie au niveau du consommateur, pour que quelqu'un puisse faire le plein d'hydrogène dans une station-service, dans combien de temps pensez-vous que nous aurons ces petites unités de transformation dans les stations-service, tout comme on voit aujourd'hui des réservoirs de propane?

It does not seem to be quite as concerned about rolling out a hydrogen fuelling strategy into its service station model.
Elle ne semble pas aussi intéressée que les autres à déployer une stratégie de distribution de l'hydrogène dans son réseau de stations-service.

Our secondary mandate in the reformation of natural gas to hydrogen was to develop a technology that would capture CO. Our mandate to the University of Regina — and to the five Ph.D.s that we have ``bubbling beakers,'' as we like to say, in the labs in Regina — is to produce a dry reformation technology that could be put into an appliance model, to be installed at a service station and consumer level.
Notre mandat secondaire en matière de reformage du gaz naturel en hydrogène consistait à développer une technologie qui permette de capter le CO. Notre mandat envers l'Université de Regina, et envers les cinq docteurs qui font bouillir les béchers, comme nous disons, dans les laboratoires de Regina, est de mettre au point une technologie de reformage à sec qui pourrait être utilisée dans des petits appareils installés dans les stations-service ou chez les consommateurs.

The Commission should therefore look into suitable measures to support the establishment of a Europe-wide filling-station network for hydrogen-powered vehicles.
Il convient donc que la Commission étudie des mesures appropriées pour encourager le développement d’un réseau de stations-service dans toute l’Europe pour les véhicules fonctionnant à l’hydrogène.

The Commission should therefore look into suitable measures to support the establishment of a Europe-wide filling-station network for hydrogen powered vehicles.
Il convient que la Commission étudie des mesures appropriées pour encourager le développement d'un réseau de stations service dans toute l'Europe pour les véhicules à hydrogène.

I believe it is important to promote research into the construction of safe, modern nuclear power stations and into the construction of the newest power stations based on producing helium and hydrogen, as well as on third generation biofuels that can be produced within local areas, easing overstretched fuel costs.
Je pense qu'il est important de promouvoir la recherche en matière de construction de centrales nucléaires sûres et modernes et de construction des centrales électriques les plus récentes basées sur la production d'hélium et d'hydrogène ainsi que sur des biocarburants de troisième génération qui peuvent être produits à l'échelle locale, allégeant ainsi des coûts de carburant excessifs.

Roughly speaking, the fuel cell technology works as follows: Hydrogen is pumped into the fuel cell, which is a stack of polymer membranes and graphite or stainless steel plates, using an electro-chemical reaction to make electricity and, in the case of power stations, heat.
Dans les grandes lignes, la technologie des piles à combustibles fonctionne de la manière suivante: l'hydrogène est pompé dans la pile à combustible, qui est un empilement de membranes en polymère et de plateaux en graphite ou en acier inoxydable, au moyen d'une réaction électrochimique destinée à produire de l'électricité et, dans le cas des centrales électriques, de la chaleur.