Vertaling van "static expression " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scalar static expression
expression statique scalaire

static expression
expression statique

universal static expression
expression statique universelle

static random-access memory | SRAM | S-RAM | static random access memory | static RAM | static memory | static storage
mémoire vive statique | mémoire statique

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

static cling window film | static cling vinyl film | electrostatic film | static cling | static cling decal
film vinyle électrostatique | film électrostatique | vinyle électrostatique

express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically
s'exprimer physiquement

static perimetry | static perimetric technique | static method | light-sense perimetry | light-sense method | profile perimetry | profile method
périmétrie statique

assess trim of ships | assess vessel trim | assess trim of vessels | evaluate the stability of vessels in static condition
évaluer l'assiette de navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Young people are neither a static nor a homogeneous group and their demands and means of expression have evolved constantly.
Les jeunes ne constituent pas un groupe statique ou homogène, et leurs revendications, à l’instar de leurs moyens de communication, sont en constante évolution.

S= static drawbar load (load on the track, expressed in kg).
S= charge d’appui statique (charge sur la chaussée, exprimée en kg).

The vertical force components at right angles to the track shall be expressed by the static vertical load S.
Les composantes de forces verticales agissant verticalement sur la chaussée sont constituées par la charge statique verticale S.

a statement of the value of D as referred to in Appendix 2 for the dynamic test or the value of T (towable mass in tonnes), corresponding to the technically permissible maximum laden trailer mass, as referred to in Appendix 3 for the static test, and also the vertical maximum load on the coupling point S (expressed in kg),
l’indication de la valeur D visée dans l’appendice 2 pour l’essai dynamique ou la valeur T (masse tractable en tonnes), correspondant à la masse tractée maximale techniquement admissible, visée dans l’appendice 3 pour l’essai statique, ainsi que la charge verticale maximale au point d’attelage S (exprimée en kg),

PBEP is the static pressure difference of the domestic range hood at best efficiency point, expressed in Pa and rounded to the nearest integer,
PBEP est la différence de pression statique de la hotte domestique au point de rendement maximal, exprimée en Pa et arrondie à l’entier le plus proche,

a statement of the value of D as referred to in Appendix 2 for the dynamic test or the value of T (towable mass in tonnes), corresponding to 1,5 times the technically permissible maximum laden trailer mass, as referred to in Appendix 3 for the static test, and also the vertical maximum load on the coupling point S (expressed in kg),
l’indication de la valeur D visée à l’appendice 2 lors de l’essai dynamique ou la valeur T (masse remorquable en tonnes), correspondant à 1,5 fois la masse remorquée maximale techniquement admissible, visée à l’appendice 3 lors de l’essai statique ainsi que la charge maximale verticale au point d’attelage S (exprimée en kg),

‘The vertical force components at right angles to the track are expressed by the static vertical load S (kg).
«La composante de force verticale agissant verticalement sur la chaussée est constituée par la charge statique verticale S (en kg).

The amendment as presented by my colleague would allow the express use of incorporation by reference, either static or ambulatory, of anything that comes from federal or provincial legislation; in other words, from sources that are readily accessible to Canadians and in both official languages.
L'amendement, tel qu'il a été présenté par mon collègue, permettrait d'utiliser expressément l'incorporation par renvoi, que ce soit de façon statique ou dynamique, pour tout article d'une loi fédérale ou provinciale.

2. Recalls the commitment made by G8 countries at Gleneagles in 2005 to double aid to Sub-Saharan Africa by 2010 and expresses disappointment that, according to the OECD, ODA excluding debt relief to Sub-Saharan Africa 'was static in 2006';
2. rappelle que les pays qui ont participé au G8 à Gleneagles, en 2005, se sont engagés à doubler d'ici à 2010 l'aide destinée à l'Afrique subsaharienne et exprime sa déception devant le fait que, selon l'OCDE, l'APD destinée à l'Afrique subsaharienne, exclusion faite de l'allègement de la dette, "a stagné en 2006";

2. Recalls the commitment made by G8 countries at Gleneagles in 2005 to double aid to Sub-Saharan Africa by 2010 and expresses disappointment that, according to the OECD, ODA excluding debt relief to Sub-Saharan Africa 'was static in 2006';
2. rappelle que les pays qui ont participé au G8 à Gleneagles, en 2005, se sont engagés à doubler d'ici à 2010 l'aide destinée à l'Afrique subsaharienne et exprime sa déception devant le fait que, selon l'OCDE, si l'allègement de la dette n'est pas pris en compte, l'APD destinée à l'Afrique subsaharienne "a stagné en 2006";