Vertaling van "states’ quantitative targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantitative target
objectif quantitatif

quantitative target
objectif pondéré

quantitative emission target
objectif d'émission quantitatif

primary ion | quantifier ion | quantitation ion | target ion
ion cible | ion de quantification

target-group state
état du groupe cible

target state
état cible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even though a growing number of Member States have introduced new measures, quantitative targets and deadlines to improve childcare facilities, good and affordable services are still not sufficient to meet the demand or to reach the new Barcelona targets (see Table 6).
Même si un nombre croissant d'États membres ont introduit de nouvelles mesures, des objectifs quantitatifs et des dates butoirs pour l'amélioration des structures de garde d'enfants, les services de qualité à un prix abordable ne sont toujours pas suffisamment nombreux pour satisfaire la demande ni pour réaliser les nouveaux objectifs de Barcelone (voir tableau 6).

Even though a growing number of Member States have introduced new measures including quantitative targets and deadlines to improve childcare facilities, good and affordable services are still not sufficient to meet the demand or to reach the Barcelona targets.
Bien qu'un nombre croissant d'États membres aient introduit des nouvelles mesures incluant des objectifs quantitatifs et des délais pour l'amélioration des structures de garde d'enfants, il n'y a pas encore suffisamment de bons services abordables pour répondre à la demande ou pour atteindre les objectifs de Barcelone.

Very few Member States have engendered quantitative targets apart from the targets already set in the European Employment Strategy.
Très peu d'États membres se sont fixé des objectifs autres que ceux déjà énoncés dans la stratégie européenne pour l'emploi.

It will carry out preparatory work for identifying the common annual priorities for the EU, exchange information on Member States’ quantitative targets and assess the specific resettlement needs.
Il préparera l’identification de priorités annuelles communes pour l’Union européenne, l’échange d’informations sur les objectifs quantitatifs des États membres et l’évaluation des besoins spécifiques en matière de réinstallation.

Member States propose significant reforms to enhance the adaptability of national labour markets, and a majority have established quantitative targets for employment which correspond to an overall employment rate close to the EU's 70 per cent target for 2010; promote knowledge and innovation.
Les États membres proposent des réformes importantes pour accroître la capacité d'adaptation des marchés du travail nationaux, une majorité d'entre eux ayant fixé des objectifs quantitatifs pour l'emploi, qui correspondent à un taux d'emploi global proche de l'objectif de 70% visé par l'UE pour 2010; favoriser le savoir et l'innovation.

Mrs Diamantopoulou explained that the latest measures to be adopted in June included provision for national action plans to included quantitative targets for employment action, which would allow the EU and member states to measure their success.
Mme Diamantopoulou a expliqué que les dernières mesures qui devront être adoptées en juin prévoient des dispositions en vertu desquelles les plans d'action nationaux en faveur de l'emploi engloberont des objectifs quantitatifs, ce qui permettrait à l'UE et aux États membres de mesurer le succès de cette action.

I believe that this Communication is timely in alerting Member States to the need to shift their policy focus and set clear objectives and quantitative targets, as an efficient mechanism for assessing the progress and impact of their e-business strategies".
Je crois que cette communication vient à point pour alerter les États membres de la nécessité de réorienter leurs politiques et de fixer des objectifs clairs et des cibles quantitatives, ainsi que des mécanismes efficaces pour évaluer les progrès et l'impact de leurs stratégies en matière de cyberactivité».

requests quantitative targets to be chosen by individual Member States with a view to maximise renewable sources penetration in energy supply,
exige que les Etats membres définissent des objectifs quantitatifs en vue d'accroître au maximum la pénétration d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans la production globale d'énergie.

A large variety of measures are proposed by all Member States under this Guideline. although none are setting a quantitative target for the increase in the participation of women in employment.
Tous les États membres proposent une grande variété de mesures au titre de cette ligne directrice, bien qu'aucun ne fixe d'objectif quantitatif pour l'accroissement de la participation des femmes à l'emploi.