Traduction de «statesman yitzhak rabin » (Anglais → Français) :

We are not taking sides against Israel by condemning outright the policy of its current government. This was a policy that the statesman Yitzhak Rabin had the insight and courage to turn his back on, an action which cost him his life.
Ce n'est pas prendre parti contre Israël que de condamner radicalement la politique de son actuel gouvernement, une politique à laquelle un homme d'État comme Yitzhak Rabin avait, lui, eu la lucidité et le courage de tourner le dos, au prix de sa vie même.

I would urge my fellow members to join me in commemorating the life of Yitzhak Rabin, a great statesman and a man of peace.
Je demande instamment aux députés de se joindre à moi pour commémorer la vie de Yitzhak Rabin, grand homme d'État et homme de paix.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, following the tragic death, two days ago, of Yitzhak Rabin, Israel and the whole international community have lost a great statesman.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, lors de la mort tragique de Yitzhak Rabin, il y a deux jours, Israël et toute la communauté internationale ont perdu un grand homme d'État.