Traduction de «states micronesia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Federated States of Micronesia [ Chuuk | Kosrae | Pohnpei | Ponape | Yap ]
États fédérés de Micronésie [ Chuuk | Kosrae | Ponape | Yap ]

Federated States of Micronesia | Micronesia [ FM; FSM ]
Etats fédérés de Micronésie | Micronésie [ FM; FSM ]

Micronesia [ Federated States of Micronesia ]
Micronésie [ États fédérés de Micronésie ]

Federated States of Micronesia | Micronesia
la Micronésie | les États fédérés de Micronésie | EFM [Abbr.]

Micronesia
Micronésie [ îles micronésiennes ]

State
État

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

state governed by the rule of law | legal state | state of law | constitutional state | Rechtsstaat
État de droit | État fondé sur le droit

emergency | state of emergency | critical state | state of distress
état de détresse (1) | état de nécessité (2) | état d'urgence (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His country of Micronesia was shipping rice to nearby island states because its taro fields were being flooded.
Son pays, la Micronésie, devait expédier du riz vers les États des îles environnantes parce que ses champs de taro étaient inondés.

Proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia
Proposition de règlement du Conseil relatif à l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia
Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia
sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia.
Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie.

on the proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia
sur la proposition de règlement du Conseil relatif à l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

As I said twice before, to the embarrassment of many, Canada voted with the Federated States of Micronesia, Marshall Islands, Nauru, Palau, Tuvalu, United States, and Israel.
Comme je l'ai déjà dit deux fois auparavant, au grand embarras de nombreuses personnes, le Canada a voté avec les États fédérés de Micronésie, les îles Marshall, Nauru, les Palaos, Tuvalu, les États-Unis et Israël.

The four against were the United States of America — even though Senator Grafstein might not like this to be mentioned — and Israel and their two new allies, the Federated States of Micronesia and Marshall Islands.
Les quatre qui s'y sont opposés sont les États-Unis d'Amérique, Israël — même si ça ne plaît pas au sénateur Grafstein que je le mentionne — et leurs deux nouveaux alliés, les États fédérés de Micronésie et les Îles Marshall.

currently has 30 members: Afghanistan, Australia, Bangladesh, Cambodia, Canada, China, Democratic People’s Republic of Korea, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, Maldives, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Republic of Korea, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, and Viet Nam.
compte actuellement 30 membres : l’Afghanistan, l’Australie, le Bangladesh, le Cambodge, le Canada, la Chine, l’Inde, l’Indonésie, l’Iran (République islamique), le Japon, la Malaisie, les Maldives, la Micronésie (États fédérés), la Mongolie, le Myanmar, le Népal, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, la République de Corée, la République populaire démocratique de Corée, la République démocratique populaire lao, le Samoa, Singapour, le Sri Lanka, la Thaïlande, le Timor-Leste et le Vietnam.

I met with the president of Micronesia at the UN in June, and he implored me for assistance because they are now shipping rice to neighbouring island states because their terrace fields are flooding with salt water.
J'ai rencontré le président de Micronésie à l'ONU au mois de juin, et il m'a imploré de l'aider car on a commencé à envoyer du riz aux îles voisines qui voient leurs rizières en terrasse inondées d'eau salée.