Vertaling van "states from 2004-2006 " (Engels → Frans) :

This involves both the revisions to the ESF programmes for the current Member States, but also the way in which human capital development is incorporated into the programming priorities of the new Member States from 2004-2006.
Ceci implique à la fois une révision des programmes du FSE pour les États membres actuels, et de la manière dont le développement du capital humain est intégré dans les priorités de programmation des nouveaux États membres, de 2004 à 2006.

In accordance with Commission Decision 2005/636/EC of 1 September 2005 concerning a financial contribution of the Community towards a baseline survey on the prevalence of Salmonella spp. in broiler flocks of Gallus gallus to be carried out in the Member States , Commission Decision 2006/662/EC of 29 September 2006 concerning a financial contribution from the Community towards a baseline survey on the prevalence of salmonella in turkeys to be carried out in the Member States and Commission Decision 2007/516/EC of 19 July 2007 concerning a financial contribution from the Community towards a survey on the prevalence and antimicrobial resistance of Campylobacter spp. in broiler flocks and on the prevalence of Campylobacter spp. and Salmonella spp. in broiler carcases to be carried out in the Member States information was collected on the prevalence of salmonella in broiler flocks, turkey flocks and broiler carcases, respectively.
Conformément à la décision 2005/636/CE de la Commission du 1er septembre 2005 concernant une participation financière de la Communauté à une étude de référence sur la prévalence de Salmonella spp. dans les troupeaux de poulets de chair Gallus gallus à réaliser dans les États membres , à la décision 2006/662/CE de la Commission du 29 septembre 2006 concernant une participation financière de la Communauté à une étude de référence sur la prévalence de Salmonella dans les troupeaux de dindes à réaliser dans les États membres et à la décision 2007/516/CE de la Commission du 19 juillet 2007 relative à une participation financière de la Communauté à une étude à réaliser dans les États membres portant sur la prévalence et la résistance antimicrobienne de Campylobacter spp. dans les troupeaux de poulets de chair ainsi que sur la prévalence de Campylobacter spp. et de Salmonella spp. dans les carcasses de poulets de chair , des informations ont été collectées concernant la prévalence des salmonelles dans les troupeaux de poulets de chair, les troupeaux de dindes et les carcasses de poulets de chair.

I would like to reiterate that it is extremely important to avoid the mistakes made in the old Member States, and repeated in the new Member States in 2004–2006 as well, and I call on the Commission to come up with a compendium of best and worst practice and a broad list of concise case studies, which should inter alia minimise the risk of Community assistance being poorly targeted in some regions.
Je voudrais rappeler qu’il est primordial de ne pas reproduire les erreurs commises dans les anciens États membres et répétées dans les nouveaux États membres entre 2004 et 2006. J’invite à cet égard la Commission à nous présenter un résumé des meilleures et des pires pratiques, ainsi qu’une longue liste d’études de cas précis, ce qui permettrait notamment de réduire le risque d’une mauvaise affectation de l’aide communautaire dans certaines régions.

The current Structural Funds programming period (2000-2006), which covers all Member States and in particular new EU Member States from 2004, is coming to an end.
La période de programmation des Fonds structurels (2000-2006), qui couvre tous les États membres et en particulier les nouveaux États membres à compter de 2004, vient à expiration.

Mr Pittella, like you, I am very concerned that this good planning should succeed and that appropriations should be well utilised in the new Member States in 2004-2006, which is a very small period: two and a half years.
Je suis, Monsieur Pittella, comme vous-même, très soucieux de réussir cette bonne programmation et cette bonne consommation des crédits dans les nouveaux pays membres en 2004-2006 qui est une toute petite période: deux ans et demi.

I noted in passing your particular concern regarding good execution of appropriations in the new Member States for 2004-2006, a concern that I entirely share.
J’ai noté au passage votre préoccupation particulière concernant la bonne exécution des crédits dans les nouveaux États membres pour 2004-2006, préoccupation que je partage totalement.

To assess the progress of the measures taken by the future Member States to manage the Structural Funds and the Cohesion Fund in the period 2004-2006.
Évaluer l'état d'avancement des mesures prises par les futurs États membres en vue de la gestion des Fonds structurels et du Fonds de cohésion pour la période 2004-2006.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24701 - EN - Preparing the future Member States to implement the regional policy in the period 2004-2006
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24701 - EN - Préparation des futurs États membres à la mise en œuvre de la politique régionale pour la période 2004-2006

Preparing the future Member States to implement the regional policy in the period 2004-2006
Préparation des futurs États membres à la mise en œuvre de la politique régionale pour la période 2004-2006