Vertaling van "states cabinet secretaries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

Cabinet Committee on Canada-U.S. [ Canada-US Cabinet Committee | Canada-United States Cabinet Committee ]
Comité du Cabinet chargé des relations canado-américaines [ Comité du Cabinet responsable des relations canado-américaines | Comité du Cabinet sur les relations Canada-États-Unis ]

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]
Wholesale Beer Association Executive of America [ WBAE | Beer Distributors Secretaries of America | States Beer Wholesalers Secretaries | National Association of State Beer Association Secretaries | State Beer Association of Executives of America ]

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget

Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture

Order Transferring to the Department of the Secretary of State of Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the Secretary of State of Canada the Powers, Duties and Functions of the Minister of Multicu
Décret transférant au Secrétariat d'État du Canada la responsabilité à l'égard de certains secteurs de l'administration publique et transférant au secrétaire d'État du Canada la responsabilité du ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté et du mi

Foreign Secretary | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
ministre des affaires étrangères et du Commonwealth

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a split between the cabinet secretary and a junior minister of state, whereby the cabinet secretary has day-to-day responsibility for farming and fishing, and the minister has responsibility for aquaculture and recreational fisheries; but it's all within the same reporting structure.
Nous avons un partage entre le secrétaire et un ministre d'État de second rang. Le secrétaire assume la responsabilité au quotidien de l'agriculture et de la pêche, et le ministre assume la responsabilité à l'égard de l'aquaculture et de la pêche récréative, le tout au sein de la même structure hiérarchique.

The code is voluntary and applies to Cabinet Ministers, Secretaries of State, Parliamentary Secretaries and other senior public office holders (full-time Governor in Council appointees).
Il s’agit d’un code volontaire qui s’applique aux ministres, aux secrétaires d’État, aux secrétaires parlementaires et aux autres titulaires de charge publique, c’est-à-dire les personnes nommées à une charge à plein temps par le gouverneur en conseil.

That element, disarmament, has waxed and waned over the years, but it seems to have achieved renewed prominence in the declaration made last January by the former United States cabinet secretaries George Shultz, Henry Kissinger and William Perry, with former senator Sam Nunn.
Cet élément, le désarmement, a connu des hauts et des bas au fil des ans, mais il semble avoir pris une importance renouvelée dans la déclaration faite en janvier dernier par les anciens secrétaires américains George Shultz, Henry Kissinger et William Perry et par l'ancien sénateur Sam Nunn.

Throughout much of our work, even back in the Mulroney work, most people thought that members of Parliament were public office holders, because it sounds right, but in fact the definition under the Conflict of Interest Act says cabinet ministers but now it's ministers secretaries of state, parliamentary secretaries, and order-in-council appointees.
Pendant une bonne partie de nos travaux, même sur l'affaire Mulroney, la plupart des gens croyaient que les députés étaient des titulaires de charge publique. Cela semblait logique, mais d'après la définition, l'expression titulaire de charge publique englobe les ministres, les secrétaires d'État, les secrétaires parlementaires et les personnes nommées par décret.

We need to have a balance, like the balance we have with the selection of members of cabinet, secretaries of state and parliamentary secretaries.
Un certain équilibre est nécessaire, tout comme dans le choix des membres du Cabinet, des secrétaires d'État et des secrétaires parlementaires.

There was a great deal of protest against this, but fortunately that cabinet soon fell and we now have five female ministers and five female secretaries of state.
De nombreuses voix se sont élevées pour protester, mais ce cabinet est heureusement tombé rapidement et nous avons maintenant cinq femmes occupant des postes de ministres et cinq autres secrétaires d’État.