Vertaling van "states and switzerland have announced " (Engels → Frans) :

[12] The geographical scope of the SES extends over non-EU Member States, like Switzerland and Norway, that have committed to implement it through bilateral and multilateral agreements
[12] Géographiquement, le CUE englobe des pays non membres de l'UE, comme la Suisse et la Norvège, qui se sont engagés à le mettre en œuvre par des accords bilatéraux et multilatéraux.

Most Member States have implemented or announced new initiatives to combat undeclared work.
La plupart des États membres ont introduit ou annoncé de nouvelles initiatives de lutte contre le travail non déclaré.

Most Member States have introduced or announced policy initiatives in response to the Recommendations concerning prevention and activation, labour supply, lifelong learning, the tax burden on labour, regional imbalances and the policy mix.
La plupart des États membres ont introduit ou annoncé des initiatives stratégiques en réaction aux recommandations concernant la prévention et l'activation, l'offre de main d'oeuvre, l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'imposition de la main-d'oeuvre, les déséquilibres régionaux et le dosage politique.

Most Member States have implemented or announced new initiatives in these areas (the United Kingdom, Portugal, Italy, Germany, France, Austria, Belgium, Spain, the Netherlands and Greece).
Pour la plupart, les États membres ont mis en oeuvre ou ont annoncé de nouvelles initiatives dans ces domaines (Royaume-Uni, Portugal, Italie, Allemagne, France, Autriche, Belgique, Espagne, Pays-Bas et Grèce).

Both the United States and Switzerland have announced major investments in their airline industries.
Les États-Unis et la Suisse, par contre, ont annoncé des investissements importants dans l'industrie aérienne.

So far, 25 EU Member States and 2 non-EU donors (Norway and Switzerland) have announced a total contribution of around €78.2 million.
Jusqu'à présent, 25 États membres de l'UE et 2 bailleurs de fonds ne faisant pas partie de l'UE (Norvège et Suisse) ont annoncé une contribution totale de 78, 2 millions d'euros.

Mr. Speaker, ever since the Prime Minister fled to Davos, Switzerland, to announce that he would be raising the age of OAS eligibility from 65 to 67, Canadians from across the country have been signing petitions to urge the government to change its mind.
Monsieur le Président, depuis que le premier ministre s'est rendu à Davos, en Suisse, pour annoncer qu'il ferait passer l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse de 65 à 67 ans, des Canadiens de partout signent des pétitions pour demander au gouvernement de revenir sur sa décision.

Some 84 states have now signed, including Canada, the United States, Israel, Switzerland, Norway and some EU members.
Environ 84 États l'ont maintenant signé, dont le Canada, les États-Unis, Israël, la Suisse, la Norvège et quelques pays membres de l'Union européenne.

So far, 25 EU Member States and 2 non-EU donors (Norway and Switzerland) have announced a total contribution of around €81.3 million.[1] The Emergency Trust Fund is an innovative way how the EU is stepping up its collective response to current challenges on the ground and is a complementary tool to the EU's already existing development cooperation in the region to assist the most fragile and vulnerable countries across Africa.
À ce jour, 25 États membres de l'UE et 2 pays tiers (Norvège et Suisse) ont annoncé qu'ils fourniraient au total quelque 81,3 millions d'EUR. Le fonds fiduciaire d'urgence est une manière innovante pour l'UE de renforcer sa réponse collective aux défis actuels sur le terrain et il constitue un outil complémentaire à la coopération au développement que l'UE apporte déjà dans la région pour aider les pays africains les plus fragiles et les plus vulnérables.

Such countries have already existed for some time between the EU Troika and the United States, Canada, Switzerland and Morocco, and have more recently been established with the CCEE.
Il est rappelé que de tels contacts existent déjà depuis un certain temps entre la Troïka de l'UE et les Etats-Unis, le Canada, la Suisse et le Maroc et ont été établis, plus récemment, aussi avec les PECO.