Vertaling van "states and sub-prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

FSI Sub-Committee | Sub-Committee on Flag State Implementation
Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon | Sous-comité SFI

Sub-Commission on the Federal State and Regional State
Sous-commission sur l'Etat fédéral et régional

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Deputy State Secretary to the Prime Minister
sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre

sub-transient state
régime sous-transitoire | régime subtransitoire

Canada in the World and Public Security: Sub-Committee on Canada-United States Relations
Canada dans le monde et sécurité publique : sous-comité sur les relations canado-américaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, food insecure states in Sub-Saharan Africa receive substantial support, in line with the policy that the EU and its Member States agreed to implement in 2010.
En particulier, les États en proie à l’insécurité alimentaire en Afrique subsaharienne bénéficient d’un soutien majeur, conformément à la politique que l’UE et ses États membres ont convenu de mettre en œuvre en 2010.

The Member States have the prime role, in partnership with social partners and involving, regional and local authorities, vocational providers, teachers and trainers as well as learners at all levels.
Les États membres tiennent le premier rôle et devront s’associer aux partenaires sociaux et faire participer les autorités régionales et locales, les prestataires de formation, les enseignants et les formateurs de l’EFP, ainsi que les apprenants de tous les niveaux.

Ten years ago today, on 9 August 2007, BNP Paribas became the first major bank to acknowledge the impact of its exposure to sub-prime mortgage markets in the United States, having to freeze exposed funds.
Il y a dix ans aujourd'hui, le 9 août 2007, BNP Paribas est devenue la première grande banque à reconnaître l'incidence de son exposition aux marchés des crédits hypothécaires à risque dits «subprimes» aux États-Unis, ce qui l'a contrainte à geler les fonds exposés.

On Thursday President Juncker will hold a joint press point at 11.30 with the President of the European Parliament, Martin Schulz, and will participate in a meeting of representatives of several Member States and the Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoğlu, on the cooperation with Turkey in the context of the EU-Turkey Joint Action Plan.
Jeudi, M. Juncker fera un point presse à 11 h 30, en compagnie de Martin Schulz, président du Parlement européen, avant de participer à une réunion avec des représentants de plusieurs États membres et Ahmet Davutoğlu, Premier ministre turc, consacrée à la coopération avec la Turquie dans le cadre du plan d'action commun UE-Turquie.

Stresses, in this context, that the fiscal autonomy at sub-national level is guaranteed inter alia by Article 4 of the Treaty on the European Union; therefore calls for greater synergies between EU, Member State and sub-State budgets;
À cet égard, le Comité rappelle avec force que l'autonomie budgétaire des niveaux infranationaux est garantie, entre autres, par l'article 4 du traité sur l'Union européenne; il demande dès lors qu'il y ait davantage de synergies entre les budgets respectifs de l'UE, des États membres et des niveaux infranationaux;

The sub-prime crisis has developed into the worst financial crisis for decades, leading to a severe real-economy recession.
La crise des subprimes a provoqué la plus grave crise financière depuis des décennies et a conduit à une importante récession de l’économie réelle.

The extent to which a regional approach would be followed for the CISE should be further reflected upon by the Member States within the MARSUNO and BlueMassMed pilot projects and referred to the Commission's Member State Experts sub-Group.
Il conviendra que les États membres mettent à profit les projets pilotes MARSUNO et BlueMassMed pour examiner plus en détail dans quelle mesure il peut être opportun d'adopter une stratégie régionale en ce qui concerne le CISE, à la suite de quoi ils transmettront leurs conclusions au sous-groupe d'experts des États membres créé par la Commission.

The current difficulties in the US sub-prime mortgage market, where many consumers have taken on mortgages beyond their means owing, in part, to a lack of understanding of product features, serve as a reminder of the magnitude of the problem.
Pour s’en convaincre, il suffit de rappeler les difficultés actuelles sur le marché américain des «subprimes», où de nombreux consommateurs se sont endettés au-delà de leur moyens, notamment du fait d’une mauvaise connaissance des caractéristiques des produits financiers proposés.

This can help to prevent, or at least attenuate, situations such as has been seen in the US sub-prime mortgage market in 2007, with its wider repercussions for global financial markets.
Des situations telles que celles du marché américain des prêts hypothécaires à risques («subprimes») en 2007, avec leurs conséquences pour l’ensemble des marchés financiers, pourraient ainsi être évitées.

In terms of mortgage credit funding, experts' reports and the turmoil of the US sub-prime market must be taken into account in order to analyse the following questions:
En matière de financement du crédit hypothécaire, les rapports d'experts et la crise du marché américain des crédits hypothécaires à risque doivent être pris en compte afin d'analyser les questions suivantes: