Traduction de «states 39 cities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

city-state [ city state | free city ]
Cité-État [ ville libre | cité libre ]

state and city federation
fédération d'États et de villes

Vatican City State [ VA | Vatican City | Holy See | Città del Vaticano | State of Vatican City | The Holy See ]
État de la Cité du Vatican [ VA | Cité du Vatican | Saint-Siège | État du Vatican | état du Vatican ]

Vatican City | Vatican City State
l'État de la Cité du Vatican

city-state
ville-État

Vatican City State
Cité du Vatican | État de la Cité du Vatican

Holy See [ Vatican | Vatican City State | Vatican(ECLAS) ]
Saint-Siège [ État de la Cité du Vatican | Vatican ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. Regrets that social and economic disparities are on the increase, particularly in metropolitan regions and cities in the EU, but also in rural areas; calls on the Member States to tackle this problem more energetically and to take greater account of it when planning programmes with a view to the award of appropriations from the structural funds;
39. regrette que les disparités sociales et économiques augmentent, notamment dans les régions métropolitaines et les villes de l'Union, ainsi que dans les zones rurales; demande aux États membres d'accorder davantage d'attention au règlement de ce problème et d'en tenir plus grand compte dans la programmation en vue de l'attribution des crédits des Fonds structurels;

The first 39 signatories of the Charter include companies like Esso, Bosch, Honda and Michelin, automobile clubs from different Member States, umbrella organisations like the European insurers or European city networks, and national and international road safety associations.
Parmi les 39 premiers signataires de la charte figurent des entreprises telles que Esso, Bosch, Honda et Michelin, des clubs d'automobilistes de différents États membres, des organismes d'encadrement tels que des assureurs ou des réseaux urbains européens, et des associations nationales et internationales de sécurité routière.

I should also point out to him that in the United States 39 cities mandate the use of gasolines containing ethanol for environmental reasons.
Je rappelle également au député que 39 villes américaines ont ordonné l'utilisation de l'essence à l'éthanol pour des raisons environnementales.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the National Governors Association 2007 Annual Meeting: Innovation America, held in Traverse City, Michigan, from July 20 to 23, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-272.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la réunion annuelle de 2007 de la « National Governors Association : Innovation America », tenue à Traverse City (Michigan), du 20 au 23 juillet 2007.—Document parlementaire n 2/39-272.

Report of the Canadian Delegation of the Inter-parliamentary Forum of the Americas (FIPA) concerning its participation at the 16th Meeting of the Executive Committee of FIPA and the Mission to the 37th Regular Session of the General Assembly of the Organization of American States, held in Brasilia, Brazil and Panama City, Panama, from May 31 to June 5, 2007.—Sessional Paper No. 1/39-936.
Rapport de la d?l?gation canadienne du Forum interparlementaire des Am?riques (FIPA) concernant sa participation ? la 16 r?union du Comit? ex?cutif du FIPA, et ? la Mission ? la 37Session ordinaire de l'Assembl?e g?n?rale de l'Organisation des ?tats am?ricains, tenues ? Brasilia (Br?sil) et Panama (Panama) du 31 mai au 5 juin 2007.?Document parlementaire n 1/39-936.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the 62nd Annual Meeting of the Midwestern Legislative Conference, held in Traverse City, Michigan, from August 26 to 29, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-451.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 62 Réunion annuelle de la « Midwestern Legislative Conference », tenue à Traverse City (Michigan) du 26 au 29 août 2007.—Document parlementaire n 2/39-451.