Traduction de «statement value and relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statement of value and relationship
compte rendu de la valeur

Statement of Value and Relationship A - Application for Administration
Déclaration «A» d'avoirs et de parenté - Demande d'administration

Statement of Political Relationship
Déclaration de relation publique

maintenance of relationships with stakeholders | stakeholder relationship maintenance | maintain relationships with stakeholders | promote company values
entretenir les relations avec des parties prenantes

Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship | Written Statement Directive
Directive relative à la déclaration écrite | Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail

Relationships (qualifier value)
relations

value type statement
déclaration de type

non valued statement
relevé des placements non valorisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demographic changes are compounded by wider changes in cultural values, social relationships, the organisation of families and the nature of work.
Aux mutations démographiques s’ajoute une évolution plus générale des valeurs culturelles, des relations sociales, de l’organisation familiale et de la nature du travail.

They are a political statement about how we value the relationship with that country.
C'est une déclaration politique : nous disons l'importance que nous accordons à nos relations avec ce pays.

"standard values and relationships" means values and relationships recommended in chapters 4 and 5 of ICRP Publication 116 for the estimation of doses from external exposure and chapter 1 of ICRP Publication 119 for the estimation of doses from internal exposure, including updates approved by Member States.
96) "valeurs standard et paramètres associés".: les valeurs standard et les paramètres associés recommandés aux chapitres 4 et 5 de la publication 116 de la CIPR aux fins de l'estimation des doses résultant de l'exposition externe et au chapitre 1 de la publication 119 de la CIPR aux fins de l'estimation des doses résultant de l'exposition interne, y compris les mises à jour approuvées par les États membres.

For external exposure, values and relationships have been published following the new methodology in ICRP Publication 116 .
Pour l'exposition externe, des valeurs standard et paramètres associés ont été publiés selon la nouvelle méthode dans la publication 116 de la CIPR .

For the estimation of effective and equivalent doses, the appropriate standard values and relationships shall be used.
Pour l'estimation de la dose efficace et de la dose équivalente, il est fait usage des valeurs standard et paramètres associés appropriés.

Calculation of doses from measureable quantities should rely on scientifically established values and relationships.
Il convient que le calcul de doses à partir de quantités mesurables se fonde sur des valeurs et des corrélations établies scientifiquement.

At present, no value discriminators are employed to incentivize contractors to build forward-looking, long-term, high-value business relationships, relationships such as co-development of new technologies and the early involvement of Canadian companies in the new development programs.
À l'heure actuelle, on n'emploie aucun facteur de discrimination de la valeur pour inciter les entrepreneurs à bâtir des relations de grande valeur commerciale à long terme et tournées vers l'avenir, des relations telles que le développement conjoint de nouvelles technologies et la participation des entreprises canadiennes dans leurs nouveaux programmes de développement dès le début du processus.

For a government to redefine marriage to be that of any two persons, the message we are sending to our children is that we value adult relationships above the future generations of children.
Lorsqu'un gouvernement redéfinit le mariage comme étant l'union de deux personnes quel que soit leur sexe, le message que nous envoyons à nos enfants, c'est que nous accordons préséance aux relations entre adultes plutôt qu'aux futures générations d'enfants.

Canada values its relationship with the United States a great deal.
Le Canada attache une grande importance à sa relation avec les États-Unis.

Hence, by doing that the Government of Canada says that we value these relationships and the children involved in these relationships.
Ce faisant, le gouvernement du Canada reconnaît la valeur que nous attribuons à ces relations et aux enfants associés à ces relations.