Traduction de «statement then goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

if-then-else statement [ if-then-else ]
SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]

if-then statement [ if-then rule | premise-conclusion rule ]
règle conditionnelle [ règle si...alors | règle prémisse-conclusion | règle antécédent-conséquent ]

if-then statement
instruction si-alors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The clause then goes on to list the financial statements.
Ensuite, il y a une énumération des états financiers.

VAdm Gary Garnett: That then goes to the procurement process, which is not within the department but is indeed much wider than just DND, and that's where the statement of requirement now lies, for government and for senior bureaucrats, including a variety of departments, to proceed to a public announcement.
Vam Gary Garnett: Puis on passe à l'étape de l'approvisionnement, et ce processus fait appel à d'autres ministères que le MDN, et c'est là que se trouve à l'heure actuelle l'énoncé de besoins, c'est-à-dire entre les mains du gouvernement et de hauts fonctionnaires, dans divers ministères, qui procéderont à une annonce publique.

It then goes for approval to the national executive before we can make it a public statement.
La proposition de politique est ensuite soumise à l'exécutif national avant que l'association ne prenne position publiquement.

The statement then goes on to detail just why such 'sustained veterinary intervention" will be very difficult to implement in practice, in many key countries.
La déclaration détaille ensuite pourquoi une telle «intervention vétérinaire soutenue» sera très difficile à concrétiser en pratique dans de nombreux pays clés.

He then goes on to the make the statement that we rejected out of hand three of the provincial proposals and refused to discuss them further.
Le député affirme ensuite que nous avons rejeté catégoriquement trois des propositions des provinces et refusé d'en discuter plus longuement.

Mr. Ken Epp: I don't want to put ideas into your head, but it seems to me that if there is a justification for your statement, then what it probably should be is that the person in the paid workforce goes to a larger place where there's more capital investment, and so he's able to multiply his or her efforts because of the capital investment and the machinery that's available to him to help him in his work.
M. Ken Epp: Je ne voudrais pas vous faire dire ce que vous ne dites pas, mais il me semble que pour justifier votre affirmation, il faudrait probablement dire que le salarié se fait embaucher dans une plus grande entreprise où les investissements en capital sont plus importants, et peut ainsi multiplier son effort à cause des investissements en capitaux et en équipement dont il peut disposer pour l'aider à faire son travail.