Vertaling van "statement from gary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting (IMM93) held in Copenhagen, 7-8 December 1993
Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 (IMM93) tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993

explanatory statement | explanation from the Federal Council | explanatory pamphlet
Explications du Conseil fédéral | explications destinées aux électeurs | brochure des Explications du Conseil fédéral | explications | brochure explicative

Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]
Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

Compendium of Verbatim Statements on Verification from the Conference on Disarmament and Its Precedessors, 1985-1987
Compendium of Verbatim Statements on Verification from the Conference on Disarmament and Its Precedessors, 1985-1987

Compendium of Verbatim Statements on Verification from the Conference on Disarmament and Its Predecessors, 1962-1984
Compendium of Verbatim Statements on Verification from the Conference on Disarmament and Its Predecessors, 1962-1984

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. [“Opening Statement” by Vice-Admiral Gary L. Garnett, from the Navy League of Canada, May 12, 2003] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 17, “73”)
13. [«Opening Statement» par le Vice-amiral Gary L. Garnett, de la Ligue navale du Canada, 12 mai 2003] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 17, «73»)

Bill McMackin, from the New Brunswick Chamber of Commerce, Anthony Knight from the New Brunswick Student Alliance, Myrle Vokey from the Newfoundland and Labrador School Board Association, and Gary Smith and Michael Murphy from the Saint John Board of Trade, made statements and answered questions.
Bill McMackin de la Chambre de commerce du Nouveau Brunswick, Anthony Knight de l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick, Myrle Vokey de la " Newfoundland and Labrador School Board Association " , et Gary Smith et Michael Murphy du Saint John Board of Trade, font des présentations et répondent aux questions.

I have in front of me a statement from Gary Rosenfeldt, the parent of one of Clifford Olson's victims (1150 ) Mr. Rosenfeldt writes: As a parent of one of Clifford Olson's victims, I am shocked and dismayed that Justice Minister Allan Rock and the government of Canada would state that members of the Reform Party are exploiting us in giving Clifford Olson a platform''.
J'ai ici une déclaration de Gary Rosenfeldt, parent de l'une des victimes de Clifford Olson (1150) M. Rosenfeldt écrit ceci: En tant que parent d'une des victimes de Clifford Olson, je suis scandalisé et consterné d'entendre le ministre de la Justice Allan Rock et le gouvernement canadien affirmer que le Parti réformiste nous exploite et offre une tribune à Clifford Olson.

[``Opening Statement'' by Vice-Admiral Gary L. Garnett, from the Navy League of Canada, May 12, 2003] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 17, ``73'')
[«Opening Statement» par le Vice-amiral Gary L. Garnett, de la Ligue navale du Canada, 12 mai 2003] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 17, «73»)

Gary O'Connor, Chief Executive Officer, Ontario Problem Gambling Research Centre: First of all, as a research centre, we try as much as we can to confine comments and statements to something that is fact based, from research.
Gary O'Connor, directeur général, Centre ontarien de recherche sur le jeu problématique : D'abord, en tant que centre de recherche, nous tentons le plus possible de recueillir des commentaires et des déclarations fondées sur les faits et la recherche.