Traduction de «state-owned bulgarian railway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bulgarian State Railways | BDZ [Abbr.]
Chemins de fer nationaux bulgares | BDZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following a complaint, the European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether public measures in favour of the state-owned Portuguese railway maintenance company EMEF gave the company a selective advantage over its competitors, in breach of EU state aid rules.
À la suite d’une plainte, la Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si les aides publiques accordées à EMEF, l'entreprise publique portugaise de maintenance des chemins de fer, ont conféré à celle-ci un avantage sélectif sur ses concurrents, en violation des règles de l'UE en matière d'aides d'État.

BEH is the State-owned Bulgarian energy incumbent.
BEH est la compagnie énergétique historique appartenant à l'État bulgare.

The European Commission is inviting comments from interested parties on commitments offered by the State-owned Bulgarian Energy Holding EAD (BEH) to address competition concerns about BEH's behaviour on the non-regulated wholesale electricity market in Bulgaria.
La Commission européenne invite les parties intéressées à faire part de leurs observations sur les engagements offerts par l'entreprise publique Bulgarian Energy Holding EAD (BEH) pour remédier aux problèmes de concurrence résultant du comportement de celle-ci sur le marché de gros non régulé de l’électricité en Bulgarie.

In 2015, the State-owned Industrial Development Agency paid PLN 770 million to acquire a majority stake in Polish Regional Railways.
En 2015, l'Agence de développement industriel, détenue par l'État, a payé 770 millions de PLN pour acquérir une participation majoritaire dans les Chemins de fer régionaux polonais.

State aid: Commission approves public support for Bulgarian railway company BDZ // Brussels, 16 June 2017
Aides d'État: la Commission approuve l'aide publique en faveur de la société de chemins de fer bulgare BDZ // Bruxelles, le 16 juin 2017

BDZ, the state-owned railway company in Bulgaria and the only provider of passenger railway services in the country, has been in financial difficulties for several years.
BDZ, la société publique bulgare de chemins de fer et unique prestataire de services de transport ferroviaire de passagers dans le pays, rencontre des difficultés économiques depuis plusieurs années.

OSE S.A. manages the national Greek railway infrastructure and is currently fully-state owned.
OSE S.A. gère l'infrastructure ferroviaire nationale grecque et est actuellement entièrement détenue par l'État.

BDZ EAD is the 100 % state-owned Bulgarian railway carrier, operating on both freight and international passenger railway markets.
L’entreprise ferroviaire bulgare BDZ EAD, détenue à 100 % par l’État, est active à la fois sur le marché ferroviaire du fret et sur celui du transport international de voyageurs.

Brussels, 9 November 2011 - The European Commission has opened an in-depth investigation into a restructuring aid plan for Bulgarian state-owned railway company BDZ.
Bruxelles, le 9 novembre 2011 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur un plan d'aide à la restructuration en faveur de la société publique de chemins de fer bulgare BDZ.

The European Commission has authorised under EU state aid rules, state financing worth BGN249 million (approximately €128 million) for the Bulgarian railway operator BDZ EAD.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l’UE en matière d’aides d’État, un financement de 249 millions de leva (BGN), soit environ 128 millions €, octroyé par l’État bulgare à l'opérateur ferroviaire BDZ EAD.