Vertaling van "state-of-the-art technology including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

advanced technology [ AT | state-of-the-art technology | leading-edge technology ]
technologie de pointe [ AT | technologie avancée | technologie d'avant-garde ]

state-of-the-art technology
technologie avancée

state-of-the-art technology research
recherche sur la technologie d'avant-garde

background art | prior art | state of the art
état de la technique

prior art | state of the art
état de la technique

contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

state-of-the-art | state of the art | avant-gardist
de pointe

state of the art [ state-of-the-art ]
état actuel des réalisations [ état des connaissances | nec plus ultra | nec-plus-ultra | état de la plus récente technologie | état de la technique | point des connaissances | dernier cri de la technique | état actuel de la technique ]

state-of-the-art technique
technique de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

use of state-of-the-art technology including large-scale information systems.
l'utilisation d'une technologie de pointe incluant des systèmes d'information à grande échelle.

providing surveillance and communication services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform.
fournissant des services de surveillance et de communication basés sur des technologies de pointe, y compris des infrastructures spatiales et terrestres et des capteurs montés sur tout type de plateforme.

(g)use of state-of-the-art technology including large-scale information systems.
g)l'utilisation d'une technologie de pointe incluant des systèmes d'information à grande échelle.

(b) providing surveillance and communication services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform, such as remotely piloted aircraft systems.
b) fournissant des services de surveillance et de communication basés sur des technologies de pointe, y compris des infrastructures spatiales et terrestres et des capteurs montés sur tout type de plateforme, tels que des systèmes d'aéronef télépiloté.

Yet Québec-Téléphone offers its customers state-of-the-art technology, including Internet services to Lourdes-de-Blanc-Sablon, while tens of thousands of Bell subscribers are still waiting for private lines.
Pourtant, Québec-Téléphone offre à sa clientèle la fine pointe de la technologie, y compris les services d'Internet à Lourdes-de-Blanc-Sablon, alors que des dizaines de milliers d'abonnés de Bell attendent toujours leur ligne simple.

In addition, the RCMP works in close collaboration with a number of international groups and committees in this area, including the FBI-sponsored Technical Group on DNA Analysis Methodology which provides Canada with state of the art technology and makes it possible for our country to ensure that its standards are in line with those in effect elsewhere in the world.
De plus, la GRC collabore étroitement avec plusieurs groupes et comités internationaux dans ce domaine, y compris le Groupe de travail technique sur les méthodes d'analyse génétique parrainé par le FBI des États-Unis, qui communiquent au Canada les renseignements sur la technologie la plus récente et permet à notre pays de s'assurer que ses normes correspondent à celles qui sont en vigueur dans le monde.

The things that the banks have been talking about include no branch closings in any community where either bank is the only bank; no layoffs in communities where both banks have branches and no other bank does; increases in the number of staffed branches of all kinds to 3,000, which is an increase of 500; customers of the merged banks having access to 6,200 banking machines without paying an interbank fee, which would actually save about $30 million for Canadians; pledging $7 billion over the next five years to develop state-of-the-art technology, which the MacKay report says we all need; pledging $750 million for training skilled people to work at the merged entity; and raising the joint level of corporate donations to $250 million over the next five years.
Les banques ont parlé d'un certain nombre de choses comme pas de fermeture de succursale dans une collectivité où la seule banque qui reste est l'une des deux banques fusionnées; pas de mise à pied dans les collectivités où les deux banques ont des succursales, à l'exclusion de toute autre banque; ajout de 500 succursales, dont le nombre total passerait ainsi à 3 000, les clients des banques fusionnées auraient accès aux 6 200 guichets automatiques sans avoir à payer de frais interbancaires, ce qui permettrait d'épargner près de 30 millions de dollars aux Canadiens, engagement de dépenser 7 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années pour développer une technologie de pointe, dont nous aurons tous besoin, selon le rapport MacKay, engagement de dépenser 750 millions de dollars pour la formation de personnel qualifié qui travaillera dans la nouvelle entité et amener le total des dons sociaux à 250 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.

We also use a wide range of state-of-the-art technology on the mechanical side of our business, which includes hot bearing detectors, hot wheel detectors, dragging equipment detectors, cold wheel detectors, wheel impact load detectors, and wheel profile detectors.
Nous utilisons également toutes sortes de dispositifs faisant appel aux technologies de pointe pour vérifier les divers aspects mécaniques de nos activités, notamment des détecteurs de roulements chauds, des détecteurs de roues chaudes, des détecteurs de pièces traînantes, des détecteurs de roues froides, des détecteurs de défauts de roues en charge et des détecteurs de profil de roue.

(b)providing surveillance and communication services based on state-of-the-art technology, including space-based and ground infrastructure and sensors mounted on any kind of platform.
b)fournissant des services de surveillance et de communication basés sur des technologies de pointe, y compris des infrastructures spatiales et terrestres et des capteurs montés sur tout type de plateforme.

Currently, natural resource industries invest heavily in Canadian research and development, including research on the use of state of the art technologies, such as robotics, computer vision, environmental technology and specialized software.
Actuellement, les industries des ressources naturelles investissent lourdement dans le secteur canadien de la recherche et développement, y compris la recherche sur le recours aux technologies de pointe comme la robotique, la vision artificielle, la technologie environnementale et les logiciels spécialisés.