U.S. Secretary of State Powell reacted immediately to the remarks, but that did not stop President Bush from personally repeating his thoughts more forcefully to Prime Minister Mahathir directly.
Le secrétaire d'État américain Powell a immédiatement réagi à la remarque, mais cela n'a pas empêché le président Bush de répéter personnellement au premier ministre Mahathir lui-même ce qu'il pensait, et avec plus de conviction encore.