Traduction de «state police forces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Basque police force | police force of the Autonomous Community of the Basque Country
police de la communauté autonome du Pays basque

police state [ policed state ]
état de police [ état policier ]

police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission
mission de substitution aux polices locales

National Police Agency | National Police Force
police nationale

United States Air Force-United States Atlantic Command
United States Air Force-United States Atlantic Command

An Act respecting the Quebec Provincial Police Force [ Provincial Police Force Act ]
Loi concernant la Sûreté provinciale du Québec [ Loi de la Sûreté provinciale ]

police force | the police
corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire

paramilitary force [ border police | military police | security forces ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

police state of emergency | public state of emergency
état de nécessité de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason we have our own police force in the House of Commons and not a state police force, the RCMP or any other body, is because of the tradition that parliament has to keep the police and the military separate from politics.
La raison pour laquelle la Chambre des communes a sa propre police, plutôt que la police provinciale, la GRC ou une autre force, c'est que la tradition parlementaire veut que l'on sépare la police et l'armée de la politique.

In 2002, the Council adopted this decision to facilitate the exchange of information among Member States’ police forces and responding to threats against public order and safety.
En 2002, le Conseil a adopté cette décision visant à faciliter l’échange d’informations entre les services de police des États membres et à réagir aux menaces contre l’ordre et la sécurité publics.

(27) carry out, where appropriate with the support of the European Police College, training programmes for the exchange of know-how and best practices between individual Member States' police forces and also between them and others, where there is common approach to operational and intelligence activity;
(27) mettre en oeuvre, le cas échéant avec l'appui du Collège européen de police, des programmes de formation en vue de l'échange des connaissances et des meilleures pratiques entre les forces de police des différents États membres et entre celles-ci et d'autres parties prenantes lorsqu'il existe une approche commune en ce qui concerne les activités opérationnelles et le renseignement;

Those measures have proved effective and it is thus pleasing to see that cooperation between European Union Member States' police forces in maintaining law and order at international football matches or matches with an international dimension is very well developed;
Ces mesures se sont révélées efficaces et elles permettent de constater avec satisfaction que la coopération menée entre les services de police des États membres de l'Union européenne pour garantir l'ordre public dans le cadre des compétitions de football internationales ou revêtant une dimension internationale est très développée;

It will involve a very large number of participants from both France and Spain (firemen, medical services, local and State police forces, the army, communications services), almost 1 000 people in all.
Elle fera appel à de très nombreux participants, tant espagnols que français (pompiers, structures médicales, police et gendarmerie, armée, services de transmission) et regroupera au total près de mille personnes.

I am currently working with the state police force in Victoria, where I live, looking at a way of consolidating and protecting the good relationship that the police have had with different ethnic communities here in Melbourne.
Je collabore actuellement avec la police d'État de Victoria, où je vis, pour trouver des moyens de renforcer et de protéger les bonnes relations entre la police et diverses collectivités ethniques de Melbourne.

To facilitate cooperation between the Member States' police forces, trafficking in human beings has been made part of the remit of the Europol Drugs Unit, and people are designated in each Member State as national contact points.
Pour faciliter la coopération entre les services de police des États membres, la traite des êtres humains relève de la compétence de l'Unité Drogue Europol. Dans ce but, des personnes sont désignées dans chaque État membre comme points de contact nationaux.

On the ground, this will be ensured by close coordination between the two components, taking into account the constraints on the deployment of Member States police forces.
Pour y parvenir, ces composantes devront être étroitement coordonnées sur le terrain, eu égard aux contraintes d'emploi des forces de police des États membres.

In terms of addressing this feeling of alienation, the research project I am embarking on with my state police force involves in part a series of community forums and consultations whereby I and my researchers will talk to different elements of the Muslim community as well as to other ethnic communities — we will also talk to non-Muslim communities. We are taking this as the attitude of the whole of society towards this type of issue, including women's groups, youth groups, old people's groups and so on.
Pour trouver des solutions à ce sentiment d'aliénation, nous avons mis sur pied un projet de recherche avec la force policière d'État, qui s'inscrit dans une série de tribunes communautaires et de consultations au cours desquelles moi- même et mes collègues chercheurs nous adresserons à des membres de la collectivité musulmane et d'autres groupes ethniques.