Vertaling van "state my view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Study of Common Currency: Canada and the United States: Views and Evidence Heard
Étude sur une monnaie unique pour le Canada et les États-Unis : Opinions et témoignages

picture agate | ruin agate | view agate | landscape agate | topographic agate | scenic agate | pagoda agate | zigzag agate | fortification agate | Dryhead agate | Fairhills agate | Fairburn agate | Hell's Canyon agate | State Park agate | Tepee Canyon agate
agate paysagée | agate ruiniforme | agate-ruine | agate rustique | agate-paysage | agate fortification | agate fortifiée | agate topographique | agate à fortification

true and fair view of the state of affairs
exposé fidèle de la situation financière

connection view state
état de visualisation de connexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I have always averred whenever I have had the opportunity to state my views on SME policy, I can confirm that I shall make it my absolute priority to contrive that bureaucratic barriers, access to credit and a policy of support for small and medium-sized businesses will be the principal agenda of the Commissioner for Industry and Entrepreneurship in the next few years, that is, until the end of the current Parliament.
Comme je l’ai toujours affirmé à chaque fois que j’ai eu la possibilité d’exprimer mon avis sur la politique relative aux PME, je peux vous garantir que je veillerai résolument à ce que les obstacles administratifs, l’accès au crédit et une politique de soutien aux petites et moyennes entreprises soient au cœur des priorités du commissaire chargé de l’industrie et des entreprises au cours des prochaines années, c’est-à-dire jusqu’à la fin de législature actuelle.

I would like to take this opportunity today to state my views, given that my country of origin, Haiti, is one of the places in the world where Canada intends to do certain things.
J'en profite aujourd'hui pour exprimer ma pensée, compte tenu du fait que le pays dont je suis originaire, Haïti, fait partie des endroits du monde où le Canada entend réaliser des choses.

I feel I'm missing an important piece of the puzzle before stating my view on this bill.
J'ai l'impression qu'il me manque une donnée importante au tableau avant de me prononcer sur ce projet de loi.

Let me briefly state my views on a number of the questions raised by this report, and explain the position taken by the Commission.
Permettez-moi de me prononcer sur certaines questions soulevées par ce rapport et de commenter la position de la Commission à leur propos.

I am perplexed by many parts of the report and I want to go back to the crux of the matter, which I feel has been comprehensively defined by Mrs Bonino in her speech, and state my views clearly once again.
Je reste perplexe face à de nombreux points du rapport et, pour clarifier une fois de plus mon point de vue, j'en reviens au cœur de la question qui, je crois, a été parfaitement identifié par ma collègue Bonino dans son intervention.

And that is why I want to state my view here and call on the government, on those responsible in that government, not to hold that referendum, so as not to stir up new hatred, not to reawaken an anti-European mood again – something a party like the Austrian People’s Party, which was always pro-European, is in fact unlikely to want.
Je voudrais dès lors exprimer mon opinion et demande au gouvernement et à ses représentants de renoncer à ce référendum, afin de ne pas attiser une nouvelle haine, un nouveau climat anti-européen, qui ne peut à vrai dire que déplaire au parti populaire autrichien, lequel a toujours été un parti pro-européen.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I should like to briefly state my views concerning the National Assembly's resolution and the report of the joint committee on section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec school system.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, je voudrais exposer brièvement mes vues relatives à la résolution de l'Assemblée nationale et au rapport du comité mixte sur l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec.

It will become an entirely new bill. When I said that I had stated my views, or my intentions to the hon. member the first time he had come to see me, a few months ago, to ask for my support, I meant that I had made the same objections to the bill as I did in my speech today.
Quand je dis que j'ai fait part de mes commentaires, de mes intentions, au député quand il est venu me voir la première fois il y a quelques mois pour me demander mon appui, je lui ai fait les mêmes objections que celles que j'ai faites suite à son discours.

Obviously, it would be wise for me not to state my view or my position publicly at this time, given that Justice O'Connor is actively looking at that issue with a team of researchers.
Évidemment, il serait peu judicieux de ma part d'énoncer mon opinion ou ma position publiquement à ce stade-ci étant donné que le juge O'Connor étudie activement cette question à l'aide d'une équipe d'attachés de recherche.