Traduction de «state duma passed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duma | State Duma
Douma

enforcement of sentences passed in another Member State
exécution des jugements prononcés dans un autre Etat membre

State through which the applicant passed through
dernier Etat de transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Less than three weeks ago the parliament known as the State Duma passed some amendments, through the first reading, which had an impact on these organisations.
Il y a moins de trois semaines de cela, le parlement, qui porte le nom de «Douma nationale», a adopté en première lecture certains amendements possédant un impact sur ces organisations.

In July 2007, however, the Russian State Duma unanimously passed an act suspending Russia’s participation in this Treaty.
En juillet 2007, toutefois, la Douma russe a adopté unanimement une loi suspendant la participation de la Russie à ce traité.

It strikes me as a nice finale that you can pass on this climate dossier in the knowledge that the Kyoto Protocol will enter into effect shortly, now that the Russian State Duma and the Russian Federation Council have ratified it, which they did on 22 and 27 October respectively.
Il me semble que vous finissez en beauté, dans la mesure où vous pouvez transmettre ce dossier climatique en sachant que le protocole de Kyoto entrera en vigueur d’ici peu, maintenant que la Douma et le Conseil de la Fédération de Russie l’on ratifié, respectivement, les 22 et 27 octobre.