Vertaling van "state department hamas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of State | State Department | US Department of State | D of S [Abbr.] | DOS [Abbr.] | DS [Abbr.] | SD [Abbr.] | USDS [Abbr.]
Département d'Etat | Département d'Etat (Etats-Unis)

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Department of Justice | United States Department of Justice | US Department of Justice | D. of J. [Abbr.] | DOJ [Abbr.]
Département de la justice | ministère de la justice | ministère de la justice des Etats-Unis

Department of Commerce [ DOC | U.S. Department of Commerce | United States Department of Commerce ]
département du Commerce

Department of Agriculture | United States Department of Agriculture | D of A [Abbr.] | DA [Abbr.] | DOA [Abbr.] | USDA [Abbr.]
Département américain de l'agriculture | ministère de l'Agriculture des Etats-Unis | USDA [Abbr.]

Department of Agriculture [ DOA | United States Department of Agriculture ]
département de l'Agriculture

Department of the Interior [ DOI | United States Department of the Interior ]
département de l'Intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United States Department of State said in February 2012 that Iran still has not recognized Israel's right to exist and has hindered the Middle East peace process by arming militants, including Hamas, Hezbollah and Palestinian Islamic Jihad.
Le département d'État des États-Unis a dit, en février 2012, que l'Iran n'avait toujours pas reconnu le droit d'Israël d'exister et qu'il a nui au processus de paix au Moyen-Orient en armant les militants, y compris ceux du Hamas, du Hezbollah et du Jihad islamique palestinien.

Then the U.S. State Department in February made a statement that Iran still has not recognized Israel's right to exist and has hindered the Middle East peace process by arming militants, including Hamas, Hezbollah and Palestinian Islamic Jihad.
Ensuite, le département d'État américain a déclaré, en février, que l'Iran n'avait toujours pas reconnu le droit d'Israël d'exister et qu'il a nui au processus de paix au Moyen-Orient en procurant des armes aux militants, y compris à ceux du Hamas, du Hezbollah et du Jihad islamique palestinien.

F. whereas the U.S. State Department has been concerned with the activities of the Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief, or IHH, due to its ties to senior officials of Hamas, which is in the EU terrorist organisations list,
F. considérant que le département d'État américain s'intéresse aux activités d'IHH (fondation pour les droits humains, les libertés et l'aide humanitaire) en raison des liens que cette organisation entretient avec les hauts responsables du Hamas, qui figure sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne (UE),

It is also scandalous that Turkey — which, it should be noted, is a candidate for EU membership — is allowing the flotilla to depart, thereby supporting the terrorist organisation Hamas and proving that it should never become a Member State of the EU.
Il est de surcroît scandaleux que la Turquie, candidate à l’adhésion à l’Union européenne, laisse la flottille appareiller. La Turquie soutient, ce faisant, l’organisation terroriste du Hamas et démontre qu’Ankara ne peut jamais rejoindre l’Union européenne.

The following terrorist organizations are known to be based in Syria according to the International Institute for Strategic Studies in London, England and the United States state department: Hamas, Hezbollah, Palestinian Islamic jihad, Democratic Front for the Liberation of Palestine, and the list goes on and on.
Selon l'Institut international d'études stratégiques de Londres, en Angleterre, et le département d'État des États-Unis, la Syrie abrite les organisations terroristes suivantes: le Hamas, l'Hezbollah, le Djihad islamique palestinien, le Front démocratique de libération de la Palestine et bien d'autres.