Vertaling van "state aid across the eu fell from eur 102 billion " (Engels → Frans) :

Overall expenditure on state aid across the EU fell from EUR 102 billion in 1997 to EUR 86 billion in 2001.
Le niveau global des aides d'Etat dans l'Union européenne est passé de 102 milliards d'euros en 1997 à 86 milliards d'euros en 2001.

The projects and agreements approved for financing under EFSI so far are expected to mobilise over EUR 168 billion in total investments across 28 Member States and to support more than 387 000 SMEs.
Les projets et conventions de financement approuvés jusqu'à présent au titre de l'EFSI devraient mobiliser au total plus de 168 milliards d'euros d'investissements dans 28 États membres et soutenir plus de 387 000 PME.

The projects which the EIB has approved under the EFSI mobilise EUR 154 billion in total investments across 27 Member States and support almost 380,000 SMEs.
Les projets que la BEI a approuvés dans le cadre du FEIS mobilisent 154 milliards d'euros d'investissements au total dans 27 États membres et soutiennent près de 380 000 PME.

After a successful first year, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) – the heart of the Investment Plan – is already expected to mobilise EUR 116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).
Après une première année couronnée de succès, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) – pièce centrale du plan d'investissement – devrait mobiliser déjà 116 milliards d'euros dans 26 États membres, au bénéfice de plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).

The projects and agreements approved for financing under the EFSI so far (by 14 September 2016) are expected to mobilise EUR 116 billion in total investments across 26 Member States and to support some 200,000 SMEs.
Les projets et conventions de financement approuvés jusqu'à présent (au 14 septembre 2016) au titre de l’EFSI devraient mobiliser au total 116 milliards d'euros d’investissements dans 26 États membres et soutenir quelque 200 000 PME.

The Commission recalled that this is a decisive year for member states plans for financing from structural funds: EUR 35 billion are available, in particular from the European Social Fund and this can make a difference if efficiently used.
La Commission a rappelé que cette année serait décisive pour les plans des États membres relatifs aux financements provenant des fonds structurels: 35 milliards d'euros sont disponibles, notamment au titre du Fonds social européen, ce qui peut faire la différence si ces fonds sont utilisés efficacement.

From the relatively high levels of State aid in the early and mid-nineties, the overall volume of aid fell dramatically from €67 billion in 1997 to €52 billion in 1999. This was due primarily to a fall in aid to the assisted regions in Germany and Italy.
Après avoir atteint des niveaux relativement élevés au début et au milieu des années 90, le volume total des aides a fortement diminué, tombant de 67 milliards d'euros en 1997 à 52 milliards en 1999, en raison principalement de la diminution des aides accordées aux régions assistées d'Allemagne et d'Italie.

shows that the overall level of national State aid in the EU fell from €102 billion in 1997 to €86 billion in 2001.
fait apparaître que le niveau global des aides d'État nationales a baissé dans l'Union européenne, pour passer de 102 milliards d'euros en 1997 à 86 milliards d'euros en 2001.

In a representative five year period from 1997 to 2001 State aid fell from € 102 billion to € 86 billion.
Au cours d'une période représentative de cinq ans, comprise entre 1997 et 2001, les aides d'État sont passées de 102 milliards d'euros à 86 milliards d'euros.

Tensions between the Community and the United States over agriculture stem largely from the decline in US agricultural exports, which fell from US$ 48 billion in 1981 to 32 billion in 1986. The United States have therefore embarked on an aggressive policy of conquering world markets.
] domaine agricole sont largement dues a l'evolution des exportations agricoles americaines qui sont passees de 48 milliards $ en 1981 a 32 milliards $ en 1985. - 8 - Les Etats-Unis se sont alors lance dans une politique agressive de conquete des marches mondiaux.